آمد آن حور و دست من بربست
زده استادوار نیش به دست
زنخ او به دست بگرفتم
چون رگ دست من ز نیش بخست
گفت هشیار باش و آهسته
دست هر جا مزن چون مردم مست
گفتمش گر به دست بگرفتم
زنخ سادهٔ تو عذرم هست
زان که هنگام رگ زدن شرطست
گوی سیمین گرفتن اندر دست
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
آمد آن حور و دست من بربست
زده استادوار نیش به دست
زنخ او به دست بگرفتم
چون رگ دست من ز نیش بخست
گفت هشیار باش و آهسته
دست هر جا مزن چون مردم مست
گفتمش گر به دست بگرفتم
زنخ سادهٔ تو عذرم هست
زان که هنگام رگ زدن شرطست
گوی سیمین گرفتن اندر دست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، راوی با حوری برخورد می‌کند که دستش را می‌گیرد و به او هشدار می‌دهد که به آرامی رفتار کند و دستش را به طور بی‌احتیاطی به جاهای مختلف نگذارد. راوی در پاسخ می‌گوید که اگر دست او را بگیرد، دلیلش این است که او معشوق وجذاب است و این کار را با توجه به شرایطی که وجود دارد، انجام می‌دهد. در واقع، او به زیبایی حوری و جذابیت او اشاره می‌کند و از شرایط خاصی که در آن قرار گرفته، سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: حوری زیبایی به نزد من آمد و با دست خود مرا گرفت، به‌گونه‌ای که همچون استاد در هنر خود، نیشی به دست من زد.
هوش مصنوعی: من زنخ (نحوه ی تزیین یا موی خاص) او را در دست گرفتم، مانند رگ‌های دست من که از نیش گزیده شده باشد.
هوش مصنوعی: هشیار باش و با احتیاط عمل کن، مانند کسی که مست است، به هر جا نزن.
هوش مصنوعی: به او گفتم اگر بتوانم این چهرهٔ بی‌پیرایه‌ات را به دست بگیرم، برای من عذری وجود دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که باید رگ را بزنند، لازم است که در دستی گوی نقره‌ای قرار گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرد پرگار چرخ مرکز بست
شبه مرجان شد و بلور جمست
آمد آن رگ‌زن مسیح‌پرست
شست الماسگون گرفته به دست
کرسی افکند و برنشست بر او
بازوی خواجه عمید ببست
شست چون دید گفت عز و علا
[...]
ستد و داد جز به پیشادست
داوری باشد و زیان و شکست
آمد آن حور و دست من بربست
زدم استادوار دست به شست
ز نخ او به دست بگرفتم
چون رگ دست من به شست بخست
گفت هشیار باش و آهسته
[...]
ای تو بر لوح‌کون حرف نخست
آفرینش همه نتیجهٔ توست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.