|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
عاشق نشوی اگر توانی
تا در غم عاشقی نمانی
این عشق به اختیار نبود
دانم که همین قدر بدانی
هرگز نبری تو نام عاشق
تا دفتر عشق برنخوانی
آب رخ عاشقان نریزی
تا آب ز چشم خود نرانی
معشوقه، وفای کس نجوید
هر چند ز دیده خون چکانی
این‌ست رضای او که اکنون
بر روی زمین یکی نمانی
بسیار جفا کشیدی آخر
او را به مراد او رسانی
این‌ست نصیحت سنایی
عاشق نشوی اگر توانی
این‌ست سخن که گفته آمد
گر نیست درست برمخوانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر نکته‌های عاشقانه و عاطفی است. شاعر به انسان‌ها توصیه می‌کند که اگر قصد عاشق شدن را ندارند، بهتر است وارد این دنیا نشوند، زیرا عاشقی با خود غم و درد به همراه دارد. او تأکید می‌کند که عشق به انتخاب و اراده انسان نیست و در این راه هرگز نمی‌توان از نام عاشق چشم‌پوشی کرد. سنایی همچنین اشاره می‌کند که وفا و ثبات در عشق، به ویژه از سوی معشوق، امری نادر است و در نهایت، به عاشقان توصیه می‌کند که عواقب عشق و جفاهایی که ممکن است تحمل کنند را در نظر داشته باشند.
هوش مصنوعی: اگر می‌توانی عاشق نشو، تا در رنج و غم عشق نمانی.
هوش مصنوعی: عشق به انتخاب و ارادهٔ من نبود و می‌دانم که فقط همین را بفهمی کافی است.
هوش مصنوعی: هرگز نام عاشق را فراموش نکن، مگر اینکه داستان عشق را نخوانده‌ای.
هوش مصنوعی: برای عاشقان، از زیبایی و جذابیت خود نریزید که نکند اشک خود را از چشمانتان بریزید.
هوش مصنوعی: معشوق به هیچ کس وفا نمی‌کند، حتی اگر از چشم‌های تو اشک بریزد و دردت را نشان دهد.
هوش مصنوعی: این خواسته و رضایت معشوق این است که اکنون بر روی زمین کسی باقی نماند و هیچ‌کس زنده نماند.
هوش مصنوعی: تو بسیاری از سختی‌ها و زحمات را متحمل شدی، اما در نهایت به هدف او خواهی رسید.
هوش مصنوعی: سنایی می‌گوید که این توصیه من است: اگر می‌توانی عاشق نشو.
هوش مصنوعی: این جمله را گفته‌اند که اگر به حقیقت نرساند، بی‌فایده است خواندنش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن جنگی مرد شایگانی
معروف شده به پاسبانی
در گردنش از عقیق تعویذ
بر سرش کلاه ارغوانی
بر روی نکوش چشم رنگین
[...]
ای چشم و چراغ آن جهانی
وی شاهد و شمع آسمانی
خط نو نبشته گرد عارض
منشور جمال جاودانی
بی دیده ز لطف تو بخواند
[...]
عشقست نشان بی نشانی
از خود چو برون شوی بدانی
ای غایت عیش این جهانی
ای اصل نشاط و شادمانی
گر روح بود لطیف روحی
ور جان باشد عزیز جانی
گفتی که چگونه‌ای تو بی‌ما
[...]
تا بشنیدم که ناتوانی
دلتنگ شدم چنانکه دانی
گفتم شخصی بدان لطیفی
افسوس بود به ناتوانی
افتاد ز هاتفی به گوشم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.