|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چیست آن زلف بر آن روی پریشان کردن
طرف گلزار به زیر کله پنهان کردن
زلف را شانه زدی باز چه رسم آوردی
کفر درهم شده را پردهٔ ایمان کردن
ای گل باغ الاهی ز که آموخته‌ای
دیده‌ها را به دو رخسار گلستان کردن
خاک در دیدهٔ خورشید زدن تا کی ازین
دامن شب را از روز گریبان کردن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به زیبایی‌های طبیعی و معشوقه اشاره دارد. شاعر با استفاده از زلف و چهره معشوق، تماشای زیبایی‌های او را به تصویر می‌کشد. او به عشق و دل‌باختگی اشاره می‌کند و از تبدیل کفر به ایمان در عشق سخن می‌گوید. همچنین، شاعر به گل‌ها و زیبایی‌شان به‌عنوان نمادی از معشوق می‌نگرد و از تأثیرات عشق بر دیدگاه و احساسات سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر به تضاد شب و روز اشاره می‌کند و می‌پرسد که این وضعیت دل‌مشغولی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: زلف چیست که با آن، آن صورت زیبا را به هم می‌ریزی و در زیر کلاه (کله) پنهان می‌کنی؟
هوش مصنوعی: شما زلف (موها) را شانه زدید و نمی‌دانم چه روشی به کار بردید که کفر را که به هم ریخته بود، به پرده‌ای از ایمان تبدیل کردید.
هوش مصنوعی: ای گل باغ خدا، تو از چه کسی یاد گرفته‌ای که با زیبایی چهره‌ات، چشم‌ها را به تماشای خود مشغول کنی و شبیه چهرهٔ گلستان شوی؟
هوش مصنوعی: این بیت به معنای طولانی کردن دیدن خواب و غفلت از حقیقت زندگی است. شاعر می‌گوید که تا چه زمانی باید با خاک در چشم آفتاب (که نماد حقیقت و روشنایی است) خودمان را فریب دهیم و از شب (غفلت) به روز (آگاهی) پناه ببریم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زاهدان را نرسد غیبت رندان کردن
عیب باشد بر ما غیبت ایشان کردن
بزم ما مجلس عشق است حریفان سرمست
نتوان مجمع این قوم پریشان کردن
خود گرفتم توانی که دلم آزاری
[...]
نامه ات خواندم و می بایدم افشان کردن
قطره ای چند سرشک از مژه غلتان کردن
بعد ازین شکوه کنم پیشه که معلومم شد
در دلت کرده اثر، شکوهٔ هجران کردن
زده ای طعنه به حالم که چرا صبرت نیست؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.