از همت عشق بافتوحم
پا بستهٔ عشق بلفتوحم
بربود ز بوی زلف عقلم
بفزود ز آب روی روحم
از موی سیاه اوست شامم
وز روی نکوی او صبوحم
یک بوسه ازو بیافتم بس
آن بود ز عشق او فتوحم
زان بوسهٔ همچو آب حیوان
اکنون نه سناییم که نوحم
نی نی که برفت نوح آخر
من نوح نیم که روح روحم
آن روز گریخت از سنایی
آن توبه که گفت من نصوحم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به تأثیر عمیق عشق بر وجود خود میپردازد و از بافتن احساسات و افکارش بر اساس عشق سخن میگوید. او چنان تحت تأثیر زیبایی معشوق و بوی زلف او قرار گرفته است که عقلش را از دست داده و روحش را سرشار از شوق و محبت مییابد. با اشاره به بوسهای که برای او بس گرانبهاست، بیان میکند که این عشق او را از حالت عادی خارج کرده و به لحاظ روحی دچار تغییرات عمیقی شده است. در نهایت، شاعر به حقیقت وجودیاش اشاره میکند و میگوید که دیگر آن فردی که بود، نیست و در پی عشق به توبهای دست میزند.
هوش مصنوعی: همت و کوشش عشق، مرا به سمت و سویی کشیده است که در بند عشق گرفتار شدهام.
هوش مصنوعی: بوی خوش زلف معشوقه عقل و شعور مرا گرفت و از زیبایی صورت او جانم نشاط بیشتری یافت.
هوش مصنوعی: بوی خوشی که از موی سیاه معشوق به مشام میرسد، سبب ایجاد شبزندهداری و بیداری در من میشود، و زیبایی چهرهاش من را در حال نوشیدن میآورد.
هوش مصنوعی: یک بوسه از او برای من کافی بود؛ به قدری که آن بوسه نشان از عشق عمیق من به او داشت.
هوش مصنوعی: از آن بوسه که مثل آب حیات بود، دیگر نه من سنایی هستم که نوح میباشم.
هوش مصنوعی: اینجا شاعر میگوید که من مانند نوح (پیامبر)، که در پایان عمرش روحش را ترک کرد، نیستم و نمیتوانم به این سادگی از دنیا بروم. در واقع، او تأکید میکند که من هنوز در زندگی فعال و زندهام.
هوش مصنوعی: در آن روز، سنایی از اعترافاتی که قبلاً کرده بود، فاصله گرفت و دیگر نمیخواست خود را به عنوان شخصی نیکوکار (نصوح) معرفی کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یک دانه اولین فتوحم
یک لاله آخرین صبوحم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.