دگر ندیده ستم کش جهان مقابل زینب
سرشته شد به غم و درد گوئیا گل زینب
به جز اسیری و طعن سنان و طعنه دشمن
ز زندگانی دنیا نگشت حاصل زینب
ز بعد قتلبرادر میان کوفی و شامی
بهر دم از غم و دردی شکسته شد دل زینب
کنم حکایت سیلی شمر و روی سکینه
و یا ز بستن بازوی در سلاسل زینب
میان لشگر اعدا ندات چادر و معجر
به سوی سربمه چهره گشت حایل زینب
به راه شام نمودند نصب لشگر کوفه
سر برادر او را به پیش محمل زینب
دگر نبود مقامی برای عترت طه
که در خرابه بیسقف گشت منزل زینب
فغان که زد ز ستم خیزران یزید سیهروی
به راس تشنهلب کربلا مقابل زینب
سزد که فخر کند (صامت) حزین بدو عالم
که شد به عین گدایی غلام مقبل زینب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مرثیه در سوگ حضرت زینب است و رنجهای او پس از واقعهٔ کربلا را برمیشمارد: اسارت، زنجیر، بیحجابی در میان دشمن، دیدن سر برادر بر نیزه پیش کجاوه، اقامت در خرابهٔ شام و چوب زدن یزید بر سر امام حسین در برابر او. در پایان، شاعر خود را گدا و غلام زینب میخواند و این بندگی را مایهٔ افتخار خود در دو جهان میداند.
هوش مصنوعی: جهان ستمکشیدهای مانند زینب ندیده است؛ گویی گِل وجود زینب را با غم و درد سرشتهاند.
هوش مصنوعی: از زندگی دنیا برای زینب چیزی جز اسارت، زخم نیزه و زخم زبان دشمن به دست نیامد.
هوش مصنوعی: پس از کشته شدن برادرش حسین، در میان مردم کوفه و شام، دل زینب هر لحظه از غم و دردی تازه شکسته میشد.
هوش مصنوعی: نمیدانم از کدام بگویم: از سیلی که شمر به صورت سکینه زد، یا از بستن بازوهای زینب در زنجیر.
هوش مصنوعی: زینب در میان لشکر دشمن چادر و روسری نداشت و ناچار موی سرش را پوششی برای چهرهٔ ماهمانندش کرد.
هوش مصنوعی: لشکر کوفه در راه شام سر بریدهٔ برادرش را بر نیزه کردند و پیشاپیش کجاوهٔ زینب برافراشتند.
هوش مصنوعی: برای خاندان پیامبر جایی باقی نماند، چنانکه منزل زینب خرابهای بیسقف شد.
هوش مصنوعی: فریاد از آنکه یزید روسیاه از سر ستم، در برابر چشم زینب، با چوب خیزران بر سر بریدهٔ تشنهلب کربلا زد.
هوش مصنوعی: شایسته است که صامتِ اندوهگین در هر دو جهان افتخار کند، زیرا در عین گدایی، غلام سعادتمند زینب شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به شام گشت چو اندر خرابه، منزل زینب
فزون شد از الم کربلا، غم دل زینب
چو گشت قافلهٔ کربلا، روانه سوی شام
کسی نبود که بندد به ناقه، محمل زینب
چو آفتاب درخشنده تا به شام، زکوفه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.