به شام گشت چو اندر خرابه، منزل زینب
فزون شد از الم کربلا، غم دل زینب
چو گشت قافلهٔ کربلا، روانه سوی شام
کسی نبود که بندد به ناقه، محمل زینب
چو آفتاب درخشنده تا به شام، زکوفه
سر حسین به نی بود در مقابل زینب
به پیش پیش کجاوه سر امام شهیدان
شبان تیره بدی جای شمع محفل زینب
میان را گه افتادی و گهی بنشستی
ز بس کشید سر ریسمان موکل زینب
کجایی ای شه دلدل سوار تا که بینی
چو گنج، کنج خرابه شداست منزل زینب
به غیر رنج و غم روزگار، بهره نبودش
مگر عجین شده با آب رنج و غم، گل زینب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر سوگنامهای برای حضرت زینب است که سفر اسارت او از کربلا و کوفه تا شام را روایت میکند. شاعر از بیکسی زینب، سر حسین بر نیزه که در شبها چون شمع پیش کجاوهاش بود، و آزار نگهبانان در راه سخن میگوید. در پایان، علی را خطاب میکند تا ببیند دخترش در خرابهٔ شام منزل گرفته است، و سرشت زینب را آمیخته با رنج و غم میداند.' ,
هوش مصنوعی: وقتی زینب در شام در خرابه منزل گرفت، اندوه دلش از رنج و مصیبت کربلا هم بیشتر شد.
هوش مصنوعی: هنگامی که کاروان اسیران کربلا به سوی شام روانه شد، کسی نبود که کجاوهٔ زینب را بر شتر ببندد؛ یعنی مردان خاندانش همه کشته شده بودند.
هوش مصنوعی: از کوفه تا شام، سر حسین مانند خورشیدی درخشان بر سر نیزه و پیش چشم زینب بود.
هوش مصنوعی: سر امام شهیدان که پیشاپیش کجاوه میرفت، در شبهای تاریک مانند شمعی بود که مجلس زینب را روشن میکرد.
هوش مصنوعی: در میان راه، زینب گاهی بر زمین میافتاد و گاهی مینشست، از بس که نگهبان گماشتهشده بر او سر ریسمانش را میکشید.
هوش مصنوعی: شاعر علی را که سوار بر اسب دلدل بود خطاب میکند: کجایی تا ببینی که منزل دخترت زینب مانند گنجی که در ویرانه پنهان است، گوشهٔ خرابه شده است.
هوش مصنوعی: زینب از روزگار بهرهای جز رنج و غم نداشت؛ گویی گِل وجودش را با آبِ رنج و غم سرشته بودند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دگر ندیده ستم کش جهان مقابل زینب
سرشته شد به غم و درد گوئیا گل زینب
به جز اسیری و طعن سنان و طعنه دشمن
ز زندگانی دنیا نگشت حاصل زینب
ز بعد قتلبرادر میان کوفی و شامی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.