هر زمان بویی از آن جعد سمن‌سا میرسد
تازه جانی بر روان مرده ما میرسد
شکوه از جور تو کردن دل‌پسند عقل نیست
خیر محض است آنچه از مولی به مولی میرسد
در بر نادان جفا باشد ولی عین وفاست
آنچه بر مجنون صحرایی ز لیلی میرسد
اوفتاد آوازه‌ام در عشقت از عالم بلی
سیل خاموش نماید چون به دریا میرسد
شکر احسانت که تا ننهاده دردی روی من
درد دیگر درد را بهر مدارا میرسد
نقد باشد در بر ما وعده فرادی تو
گر که گویند آخر نسیه به دعوا میرسد
درد از پهلوی (صامت) فیض چندانی نبرد
بی‌نصیبست آنکه در آخر به یغما میرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و احساسات عمیق و دردهایی است که به همراه آن می‌آید. شاعر بیان می‌کند که هر بار بویی از معشوقش به مشام میرسد، جان تازه‌ای به او می‌دهد. او به این نکته اشاره می‌کند که گلایه از سختی‌ها و مشکلاتی که از معشوق ستمگر میرسد، عاقلانه نیست؛ زیرا آنچه از خدا میرسد، خیر است.
شاعر بیان می‌کند که برای نادان ممکن است ظلم به نظر برسد، اما در حقیقت آرامش در وفاداری به معشوق نهفته است. صدای عشق او در جهان طنین‌انداز شده و مانند سیل به دریا می‌ریزد. او در عین حالی که از محبت معشوقش شکرگزاری می‌کند، به دردهایی اشاره می‌کند که هنوز حس نکرده و درد دیگری که باید تحمل کند.
شاعر به وعده‌های عاشقانه اشاره دارد که ممکن است در ابتدای رابطه نسیه به نظر برسد اما در نهایت به حقیقت میرسد. در نهایت، او می‌گوید که بی‌نصیب کسی است که در نهایت به یغما میرسد و از عشق حقیقی محروم مانده است.
هوش مصنوعی: هر بار که بویی از آن موهای خوش‌فرم و زیبا به مشام میرسد، زندگی دوباره‌ای به روح مرده ما برمی‌گردد.
هوش مصنوعی: نارضایتی از سختی‌هایی که تو به وجود می‌آوری، نشان‌دهنده‌ی عقلانی نیست. این مشکلات به نوعی خیر و منفعت از سوی خداوند در نظر گرفته می‌شوند، زیرا هر چیزی که از خدا به انسان میرسد، حکمت و نفع خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: در کنار نادان، بی‌مهری وجود دارد، اما این موضوع در واقع وفا محسوب می‌شود؛ مانند احساسی که مجنون صحرا به لیلی دارد.
هوش مصنوعی: نام و آوازه من در عشق تو به حدی فراگیر شده که حتی یک سیل بزرگ نیز نمی‌تواند آن را خاموش کند، مانند آبی که به دریا میرسد و در آنجا ناپدید می‌شود.
هوش مصنوعی: احساس می‌کنم که به لطف محبت‌هایت، دردهایی که به من رسیده‌اند، راحت‌تر و قابل تحمل‌تر شده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر امروز وعده‌ای به ما بدهند، بهتر است نقد باشد، چرا که در نهایت ممکن است به دعوا و اختلاف منجر شود اگر بر اساس وعده‌های نسیه باشد.
هوش مصنوعی: کسی که از درد و رنج (صامت) بهره‌ای نمی‌برد، در نهایت هیچ سودی نمی‌برد و به سرانجامی ناخوشایند میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مژده ای آرام دل کآرام جانها میرسد
دل که از ما رفته بود اکنون بما وامیرسد
در برش برقد همه رختی ببالا میرسد
جز سقرلاط بهمت کان بپهنا میرسد
اطلس والا جناب نازک گلروی را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.