چو عندلیب نه از باده ی کهن مستم
فریب نکهت گل کرده در چمن مستم
نسیم کوی تو در باغ می برد هوشم
خیال روی تو دارد در انجمن مستم
ترا ندیده به وصف تو عشق می بازم
چو بلبل قفس از نکهت چمن مستم
مکن کرشمه که کار مرا نگاه تو ساخت
به جام باده چه ریزی دگر، که من مستم
سلیم بیخودم از نغمه ی صریر قلم
ز بانگ تیشه ی خود همچو کوهکن مستم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با زبان زیبایی از احساس عشق و وابستگی خود به معشوق صحبت می‌کند. او خود را مانند پرنده‌ای (عندلیب) در باغی می‌بیند که تحت تاثیر بوی دلپذیر گل‌ها و نسیم کوی معشوق، مست و سرمست شده است. شاعر به وصف زیبایی معشوق می‌پردازد و نشان می‌دهد که حتی بدون ملاقات او، عشقش به او را تجربه می‌کند. همچنین با اشاره به نگاه معشوق و نغمه‌خوانی، نشان می‌دهد که این احساسات او را به شدت تحت تاثیر قرار داده و او را از خود بی‌خود کرده است. در نهایت، شاعر به عمق هیجان و احساساتش اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که تمام این حالات به خاطر وجود معشوق در زندگی‌اش است.
هوش مصنوعی: مثل بلبل، نه به خاطر شراب قدیمی، بلکه به خاطر عطر گل‌هایی که در باغستان به مشام می‌رسد، سرخوش و شاداب هستم.
هوش مصنوعی: نسیم از سمت تو در باغ وزیدن گرفته و عقل من را در پی تصویر تو به خود مشغول کرده است، به طوری که در جمع دوستانم نیز تحت تأثیر تو هستم و مست و سرخوشم.
هوش مصنوعی: من به عشق تو می‌نگرم و احساس می‌کنم که مانند بلبل گلی در قفس، به عطر و بوی چمن مست و شگفت‌زده هستم، حتی بدون اینکه تو را دیده باشم.
هوش مصنوعی: اهمیت نده به زیبایی‌هایت، چون سبب نگاه تو به من شده است. دیگر چه می‌توانی به آن جام شراب اضافه کنی، وقتی که من از عشق تو مست و شیدا هستم؟
هوش مصنوعی: من به خاطر صدای دلنشین قلم، بی‌خود و غرق در خیال شده‌ام و مانند یک کوهکن سرمست از صدای تیشه‌ام هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو لاله گون شوی از باده، در چمن مستم
چو مشک بیز کنی طره، در ختن مستم
دل برهمنم، از سایهٔ صنم داغم
دماغ بلبلم از نکهت چمن مستم
نه شکل سبحه شناسم نه صورت محراب
[...]
نه این زمان ز می جلوه تو من مستم
که سالهاست از این باده کهن مستم
دراین بهار ندانم بسر چها دارم
که دیگران بچمن جرعه نوش و من مستم
اگر نه بلبل زارم چرا بفصل بهار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.