زهی ز نور جبین تو در حجاب چراغ
به پیش روی تو گل چون در آفتاب چراغ
چنان که گل ز چمن خوش کنند گلچینان
کند به بزم تو پروانه انتخاب چراغ
ز رشک نور رخت از فتیله معلوم است
که خورده است چه مقدار پیچ و تاب چراغ
کمندافکن بام فلک بود شب ها
ز برق نور به بزم تو چون شهاب چراغ
دلم ز دیدن تیغت به سینه می لرزد
چو صبح سر زند، آید به اضطراب چراغ
ز شوق بزم تو از آب چشم در فانوس
نهاده است گل خویش را در آب چراغ
چو آفتاب به وصف جمال دوست سلیم
نوشته از پر پروانه صد کتاب چراغ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «چراغ» در ستایش روشنی و زیبایی چهرهٔ معشوق است. شاعر چراغ را در برابر فروغ رخ یار شرمنده و پیچان از رشک، لرزان از تیغ او و مشتاق بزمش نشان میدهد. در پایان، پرهای سوختهٔ پروانهها گرد چراغ را کتابهایی در وصف جمال دوست میشمارد.
هوش مصنوعی: آفرین بر تو که از روشنی پیشانیات چراغ در پرده و شرمنده مانده است؛ در برابر چهرهٔ تو، گل مانند چراغی است که در روز آفتابی بیفروغ و بیجلوه مینماید.
هوش مصنوعی: همانگونه که گلچینان بهترین گل را از باغ برمیگزینند، پروانه نیز در بزم تو از میان چراغها، چراغ دلخواه خود را برمیگزیند؛ یعنی بزم تو پر از چراغهای فراوان و درخشان است.
هوش مصنوعی: از پیچیدگی فتیلهٔ چراغ پیداست که چراغ از رشک روشنی چهرهٔ تو چه اندازه پیچ و تاب و رنج کشیده است.
هوش مصنوعی: چراغ بزم تو شبها با پرتو درخشان خود مانند شهاب، بر بام آسمان کمند میاندازد؛ یعنی نورش تا آسمان میرسد.
هوش مصنوعی: دلم از دیدن شمشیر تو در سینه میلرزد، همانگونه که چون صبح بدمد چراغ به لرزه و اضطراب میافتد. تیغ درخشان معشوق به صبح و دل عاشق به چراغ لرزان تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: چراغ از اشتیاق بزم تو، گل شعلهٔ خود را در فانوس، در آب اشک خویش نهاده است؛ اشکِ چکیدهٔ شمع چون آبی است که گل را در آن میگذارند تا تازه بماند.
هوش مصنوعی: ای سلیم، چراغ نیز مانند خورشید در وصف زیبایی دوست، با پرِ پروانهها صد کتاب نوشته است؛ پرهای سوختهٔ پروانهها گرد چراغ، همچون اوراق کتابی در ستایش جمال یار است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.