ای دل ز گرد کلفت عالم غمین مباش
چون آسمان وگرنه به روی زمین مباش
بگذار هرچه هست بجز ساغر شراب
واقف ز جام باش و چو جم از نگین مباش
خواهی که ایمن از بد و نیک جهان شوی
بی نیش و نوش چون مگس انگبین مباش
سرده سرشک، چند کشی خواری از جهان
چون ابر این قدر نمد آبچین مباش
از من بگیر عبرت، اگر اهل روزگار
صد آفرین کنند، سخن آفرین مباش
رسوای عالمی شدی از عشق گلرخان
صدبار گفتمت که سلیم این چنین مباش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با دل خود سخن میگوید و او را از غم و اندوه دنیا برحذر میدارد. او به دل میآموزد که از زیباییهای زندگی، همچون شراب و عشق، بهرهبرداری کند و در دام آسیبهای دنیا نغلطد. همچنین یادآوری میکند که در برابر سختیها باید با حکمت و آگاهی رفتار کرد و از بدیها دوری جسته و عبرت بگیرد. در نهایت، شاعر به خود میگوید که نباید به عشقورزی تعصب ورزد و باید از رسواییها دوری کند.
هوش مصنوعی: ای دل، از غمها و مشکلات زندگی ناراحت نباش. مثل آسمان باش که بالا و آزاد است و خودت را در دنیای زمینی محدود نکن.
هوش مصنوعی: بگذار هر چیزی باشد که هست، اما به جز جام شراب، از دیگر امور بیخبر بمان و مانند جم، از جواهرات و زیباییها غافل شو.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از خوب و بد جهان در امان بمانی و مثل مگس به راحتی از عسل تغذیه کنی، باید از گزند مسائل مختلف دوری کنی و به جستجوی راحتی و آسایش خالص بپردازی.
هوش مصنوعی: در جهانی که پر از رنج و سختی است، چرا خود را به ضعف و ناامیدی دچار کنی؟ مثل ابر باید برومندی و قدرت داشته باشی و اجازه ندهی که غم و اندوه تو را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: از من درس عبرت بگیر، چون اگر دیگران صدها بار تو را تحسین کنند، این تحسین نباید تو را مغرور کند.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق شخصی به نام گلرخان، آبرویت به خطر افتاده است. بارها به تو توصیه کردم که باید در عشق با احتیاط بیشتری رفتار کنی و اینگونه نباشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.