ای که همچون آب خواهد خورد خاکت غم مخور
می رسد مرگ از برای جان پاکت غم مخور
آسمان هرچند در بر روی دل ها بسته است
می کند تأثیر آه دردناکت غم مخور
از رفوگر عرصه ی عیش تو ای دل تنگ شد
باز همچون غنچه خواهم کرد چاکت غم مخور
می پرستان می دهند آبش ز چشم خویشتن
باغبان آسوده باش، از بهر تاکت غم مخور
گر عیار کاملی داری، پس از مردن سلیم
چون طلا کی میتواند خورد خاکت غم مخور


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دلنگرانیهای انسان درباره زندگی و مرگ میپردازد و به او یادآوری میکند که نگران خاک شدن و مرگ نباشد، زیرا جان پاک او ارزشمند است. او به تصویر کشیدن آسمانی بسته اشاره میکند و تأکید میکند که آهها و دردها نیز میتوانند تأثیرگذار باشند. شاعر به دل تنگ و غمزده میگوید که همچون غنچه دوباره باز خواهد شد و نباید نگران مشکلات باشد. همچنین، از میپرستان یاد میکند که برای تاکهای باغبان آرامش میآورند و در پایان این اندیشه را بیان میکند که اگر انسان به کمال دست یابد، حتی مرگ نمیتواند او را از ارزشش محروم کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که غم نخور، زیرا مانند آب که به خاک میرود، جان تو نیز به آرامی خواهد رفت. مرگ به سراغ تو میرسد، اما نگران نباش که جان پاکت به این دنیا تعلق ندارد. غم و اندوه را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: هرچند که آسمان بر دلها پوشیده و تاریک است، اما آه دردناک تو تأثیر خود را دارد؛ نگران غم نباش.
هوش مصنوعی: دلهای آشفته، مثل گلبرگی که به تازگی شکفته شده، دوباره عاشقانه و زیبا میشوند. نگران نباش، چون عشق و شادی دوباره به سراغت میآید و خود را باز مییابی.
هوش مصنوعی: میپرستان از چشمان خود، آب میدهند و به باغبان میگویند که نگران تاک و درختانش نباشد و خیالش راحت باشد.
هوش مصنوعی: اگر شخصیتی ذو صلاح و کاملی داری، پس از مرگ، مانند طلا نمیتوانی از خاکت غمگین شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.