نگذرد فتنه ز راهی که پی او باشد
از برای چه کسی این همه بدخو باشد
مار هرچند ضعیف است، نه آخر مار است؟
ایمن از زلف مشو گر همه یک مو باشد
برهمن را ز پرستیدن بت منع مکن
شاید ای شیخ که حق بر طرف او باشد
چون تواند کسی از خاک وطن سر پیچد؟
خشت خم دختر رز را گل سرشو باشد
می کند راز جهان در نظرم جلوه سلیم
جام جمشید مرا کاسه ی زانو باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به صورت کلی به بررسی فتنه‌ها و چالش‌های زندگی می‌پردازد. شاعر به وجود بدی و خطرات اشاره می‌کند، حتی در کوچک‌ترین و ضعیف‌ترین موجودات مانند مار. او هشدار می‌دهد که از زیبایی‌های فریبنده (مثل زلف) نباید غافل شد. همچنین به نقد پرستش بت‌ها و اتکا به ظواهر اشاره می‌کند و بر حق و حقیقت تأکید دارد. در نهایت، اشاره به رازهای جهان و جستجوی معانی عمیق در زندگی می‌کند، که می‌تواند به دنبال کمال و حقیقت باشد.
هوش مصنوعی: فتنه‌ای که به دنبال او باشد، هرگز از راه نمی‌گذرد؛ این بدی‌ها برای چه کسی است که این‌گونه رفتار می‌کند؟
هوش مصنوعی: هر چند که مار ضعیف به نظر می‌رسد، اما همچنان خطرناک است. بنابراین، نباید نسبت به زیبایی زلف کسی که خیلی نازک و کم باشد، اعتماد کنی، زیرا ممکن است در این ظرافت، خطر نهفته باشد.
هوش مصنوعی: به برهمن نگویید که به پرستش بت ادامه ندهد، شاید ای شیخ، حق در جانب او باشد.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است کسی از خاک سرزمین خود جدا شود؟ سرانجام این دختر که مانند گل سرخ است، به زیبایی و لطافت خاصی دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: رازهای جهان به چشم من نمایان می‌شود و مانند جام جمشید، که رازها و زیبایی‌ها را نشان می‌دهد، می‌تواند در کاسه زانویم جا بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر جفایی که کند روی تو نیکو باشد
خاصّه وقتی که خطت بر طرف او باشد
گر به چینِ شکن زلف تو از خوش نفسی
دم دعوی بزند مشک سیه رو باشد
در لطافت به دهان تو کند نسبت خویش
[...]
کس چرا اینهمه سنگین دل و بدخو باشد؟
جان من ، این روشی نیست که نیکو باشد
هرکه را چشم بر آن گوشه ابرو باشد
دلش آویخته پیوسته به یک مو باشد
نکشد دل به تماشای خیابان بهشت
هرکه را در نظر آن قامت دلجو باشد
خط آن پشت لب از چهره خوشاینده ترست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.