چون خم می امشب از مستی دلم در جوش بود
در نوازش کردنم دست سبو بر دوش بود
رفت ایامی کز آسایش نصیبی داشتیم
صرف داغ عشق شد گر پنبه ای در گوش بود
گل بسی شب ها به خوابت دید در آغوش خود
صبح چون بیدار شد، خمیازه در آغوش بود
صحبت امشب ندانم در گلستان چون گذشت
باغبان در خواب و بلبل مست و گل بیهوش بود
در غریبی ناله ما سرگشتگان آموختیم
در وطن تا بود سنگ آسیا خاموش بود
شب که ضبط گریه می کردم به بزم او سلیم
لخت دل در زیر مژگان، آتش خس پوش بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال و هوای مستی و عشق خود سخن میگوید و لحظات تلخ و شیرینی را که در دل تجربه کرده، توصیف میکند. او به یاد شبهایی میافتد که با عشق دچار داغ و سوزش شده و در عین حال به آرامش و شادی نیز اشاره میکند. در این بین، تصاویری از خواب و بیداری، بلبل و گل، و باغبان و غزلخوانی نقش میبندد که نشاندهنده تقابل خواب و واقعیت است. در نهایت، شاعر از ناکامی و درد غریبی میگوید که در وطن خود احساس نمیشود و در ضیافت عشق محبوس باقی مانده است.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر مستیام، دلم پر از هیجان است و در حال نوازش کردنم، سبویی را بر دوش دارم.
هوش مصنوعی: روزهایی سپری شد که از آرامش بهرهمند بودیم، اما حالا همه آنچه باقی مانده، درد عشق است. اگر کسی میتوانست بیتوجه باشد، شاید اوضاع متفاوت میبود.
هوش مصنوعی: گلی در خواب، شبها تو را در آغوش خود میبیند و وقتی صبح میشود و بیدار میشود، متوجه میشود که خمیازهاش هنوز در آغوش اوست.
هوش مصنوعی: امشب نمیدانم چه بر سر گلستان آمد؛ چون باغبان خوابش برده و بلبل مست و گل نیز در خواب و بیخبر از حال است.
هوش مصنوعی: ما در دیار غربت، نالهها و غصههای خود را یاد گرفتیم؛ ولی در وطن، هنگامی که آسودگی و آرامش برقرار بود، هیچ صدایی از ما شنیده نمیشد.
هوش مصنوعی: شب وقتی که در حال گریه بودم و به مهمانی او میرفتم، قلبم که حساس و آسیبپذیر بود زیر چشمان او، مانند آتشی زیر پوشش خس (پوشش گیاهی) میسوخت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش بزم از شور ما یک سینه پرجوش بود
تلخی می محو در گلبانگ نوشانوش بود
نرگس مخمور خون عقل در پیمانه داشت
جلوه مستانه سیلاب متاع هوش بود
گرچه دامن می کشید از سایه خود سرو او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.