جلوه را زیور نباید چون به آیین میرود
عار دارد از حنا، پایی که رنگین میرود
بیستون از درد تنهایی اگر نالد رواست
کوهکن خود رفت و اکنون نقش شیرین میرود
گر طبیب از جوش اشکم رفت از سر، دور نیست
گریهام هرگاه آید، نقش بالین میرود
کوچههای تنگ دارد حسن او با این شکوه
حیرتی دارم که چون در خانهٔ زین میرود
پا سبک نه در بیابان طلب همچون نسیم
سنگ راهش همره است آن را که سنگین میرود
بلبلی دارم که از گلشن به بوی گل سلیم
تا سر بازار از دنبال گلچین میرود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و ظرافتهای جلوهها و زیباییها اشاره میکند و به این نتیجه میرسد که زیور و ظاهری فریبنده در عشق اهمیت چندانی ندارد. او تنهایی و درد دل را به بیستون تشبیه کرده و به دلیلی که کوهکن به سوی مقاماتی چون شیرین میرود، میپردازد. همچنین، از نداشتن آرامش در زمان اشکریزی و تأثیر آن بر روح اشاره میکند. تصویر کوچههای تنگی که عشق را در بر میگیرد، حیرت و جذابیت خاصی را منتقل میکند و در پایان به بلبل اشاره میکند که به دنباله گل، به بازار میرود و زیبایی را در هر گوشهای جستجو میکند.
هوش مصنوعی: زیبایی نباید خود را با زینتها فریب دهد، چون وقتی به مراسم میرود، پاهایی که رنگارنگ هستند، از حنا خجالت میکشند.
هوش مصنوعی: کوه بیستون از تنهایی و درد خود ناله میکند، چرا که سنگتراش آن رفته و حالا تصویری زیبا و شیرین از آن برجا مانده است.
هوش مصنوعی: اگر پزشک به دلیل اشکهایم ناامید شود، بعيد نیست که هر بار که خواهم گریه کنم، تصویرتش بر روی بالینم نقش ببندد.
هوش مصنوعی: حسن او کوچههای باریکی دارد و با این شکوه، من حیرانم که وقتی زین به خانه میرود، چه حس و حالی پیدا میکنم.
هوش مصنوعی: در بیابان طلب و جستجو، باید سبکپا و آزاد باشید، مانند نسیمی که به راحتی حرکت میکند. برای کسی که سنگین و کند میرود، حرکت دشوار خواهد بود، چرا که بار اضافهاش مانع از پیشرفت سریعش میشود.
هوش مصنوعی: دارم یک بلبل که از باغ و گلستان به خاطر بوی خوش گل، تا سر بازار دنبال گلچین میرود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنچه از بوسی بر آن لبهای شیرین میرود
کافرم هرگز به گلشن گر ز گلچین میرود
بر دل بلبل ز بس بنشسته زین گلشن غبار
بر هوا همچون پر افتاده سنگین میرود
بسته بر خود هر طرف آیینهها از لخت دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.