در ره شوق، دل از بیم خطر میلرزد
مینهم پا چون درین بادیه، سر میلرزد
که خبر داد ز لبتشنگیام دریا را؟
که چو سیماب در او آب گهر میلرزد
نگذارد که ز کارم گرهی باز کند
ضعف طالع که از او دست هنر میلرزد
چه هواییست که اقلیم محبت دارد
که پسر تب کند آنجا و پدر میلرزد
نفس باد خزان در تو اثر کرده مگر؟
سخت آواز تو ای مرغ سحر میلرزد
کاش میبود دلش هم به ضعیفان چو سرین
که به باریکی آن موی کمر میلرزد
در هوای تو جوانان نه همین بیمارند
دل پیران همه تب دارد و سر میلرزد
در ره عشق، دلیری به جگر نیست سلیم
داغ او تا به دلم دید، جگر میلرزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احوالات عشق و دلدادگی میپردازد. شاعر از لرزیدن دلش به خاطر عشق و خطرات آن صحبت میکند و اشاره میکند که در جستجوی محبوب، مانند بادیهای پر از نامشخصات، پا مینهد. او به تشنگیاش اشاره میکند و میگوید که دریا (عشق) از لب تشنگیاش خبر دارد، اما با وجود این، ضعف تقدیر مانع از پیشرفت کارها میشود. شاعر به وضعیت خاصی اشاره میکند که در آن فرزندان عاشق تب دارند و والدینشان از عشق میلرزنند. همچنین، تغییرات فصل و تأثیر آن بر احساسات و روحیات انسانها را منعکس میکند. در نهایت، او به این نکته میرسد که در عشق، شجاعت لازم است و داغ عشق در دل او موجب لرزش جانش میشود.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، قلبم از ترس خطر به لرزه میافتد، اما من پا میگذارم، زیرا در این بیابان سرم نیز به لرزه در میآید.
هوش مصنوعی: چه کسی به دریا خبر داد که من از تشنگی رنج میبرم؟ زیرا در دریا، مانند نقره، آب و گوهر در حال تلاطم و لرزش است.
هوش مصنوعی: نزار که سرنوشت بد مانع از پیشرفت من شود، چون این سرنوشت حتی باعث شده که استعداد من نیز نتواند به خوبی عمل کند.
هوش مصنوعی: چه جوی است که در آن عشق و محبت وجود دارد، به طوری که پسر در آنجا تب میکند و پدر از سرما میلرزد؟
هوش مصنوعی: آیا تأثیر باد پاییزی بر تو مشخص شده است؟ صدای تو، ای پرنده صبحگاهی، به شدت میلرزد.
هوش مصنوعی: ای کاش دل او نیز مانند سرین به نازکی و لطافت موی کمر به ضعف و fragility افرادی که در شرایط دشوار هستند، حساسیت نشان میداد و به خاطر آنها میلرزید.
هوش مصنوعی: در فضای وجود تو، جوانان تنها بیمار نیستند، بلکه دلهای پیران نیز همه به تب افتادهاند و سرشان به شدت میلرزد.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، جرأت و شجاعت کافی وجود ندارد. زمانی که دل از شدت محبت و داغ عشق او پر شد، خود را میلرزد و دلتنگی را احساس میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.