همچو مرغان قفس ما را ز گل بویی بس است
بوسه ای ما تشنگان را از لب جویی بس است
آن گروهی را که رو بر قبله باشد، دیگرند
قبله ی ما بت پرستان طاق ابرویی بس است
حسرت چشم سیاهی کشت در وادی مرا
از برای شمع خاکم چشم آهویی بس است!
ظرف چینی ناله از دست گدایان می کند
از سر فغفور با او هست اگر مویی بس است
عاشق دیگر ترا ای بی وفا در کار نیست
چون سلیم خسته دل داری دعاگویی بس است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حسرت و longing عاشقانه اشاره دارد. شاعر از دلتنگی خود و احساس قفس بودن سخن می‌گوید و به زیبایی بوسه‌ای از معشوق را کافی می‌داند. او درباره تفاوت‌هایی که در ایمان و محبت بین افراد وجود دارد صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که برخی به بت‌پرستان و دیگران وابسته‌اند. شاعر همچنین به درد و ناله‌ای که از دل شیدایی‌اش برمی‌خیزد اشاره می‌کند و به عشق ناکام و دعا بودن برای محبوبش می‌پردازد. به طور کلی، این شعر ترکیبی از عشق، حسرت و زیبایی در کلمات است.
هوش مصنوعی: ما همچون پرندگان در قفس هستیم و فقط بوی گل برای ما کافی است. یک بوسه از لب جوی برای تشنگان ما کافی است.
هوش مصنوعی: گروهی که به سوی قبله می‌نمازند، متفاوتند؛ اما برای ما که بت‌پرست هستیم، یک ابروی پرچین به عنوان قبله‌ی ما کافی است.
هوش مصنوعی: ناراحتی و آرزوی داشتن چشمانی سیاه، در دل من کاشته شده است و این احساس، مشابه شمعی در دشت خاکی من است که به دلیل وجود نازکای چشمانش، اشک آهو بر دلم نشسته است.
هوش مصنوعی: ظرف چینی از درد و بی‌پناهی فقرا شکایت می‌کند، زیرا اگر فقط یک مو از کسی بر روی او بیفتد، کافی است تا نشان دهد که او تحت تأثیر قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: عاشق دیگری برای تو وجود ندارد ای بی وفا، چون سلیم با دل شکسته فقط نیاز به دعای تو دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گردش پرگار ما را حلقه مویی بس است
مرکز سرگشتگی ها خال دلجویی بس است
نیست با آیینه روی حرف ما چون طوطیان
باعث گفتار ما چشم سخنگویی بس است
بند آهن بر سبکروحان گرانی می کند
[...]
سرنوشتم چون تمنا چین ابرویی بس است
بازگشتم چون تماشا با گل رویی بس است
در محبت دل به حرف آشنایی بسته ایم
حلقه زنجیر ما دیوانگان هویی بس است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.