شراب غمزه ی مست تو خون بی گنه است
ز فتنه آنچه به عاشق نمی کند، نگه است
چو کاغذی که بر آن مد کشند از پی مشق
ز تازیانه ی او پای تا سرم سیه است
گذشت آنکه نهد باغبان به ما منت
بهار آمد و عالم تمام سیرگه است
شمار لشکر غم را همین قدر دانم
که چشم حوصله تا کار می کند، سپه است
دل شکسته ی ما مهر و کین نمی داند
ز هر دری که درآیی سوی خرابه ره است
تو حسن کعبه چه دانی که نیستی محرم
ز دور، جامه ی هر کس، گمان بری، سیه است
سلیم، یوسف دل را خبر چه می پرسی
بجز خدای که داند که در کدام چه است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساسات عمیق خود در عشق و جدایی میپردازد. او از شراب غمانگیز محبوب سخن میگوید که برای دل بیگناهش مرگبار است و به تازیانههای عشق اشاره میکند که او را کاملاً سیاهدل کردهاند. با بیان گذشت فصل بهار، نشان میدهد که در دل عاشق فقط غم و اندوه باقی مانده است. شاعر همچنین به چشم حوصلهاش میپردازد که به مدد آن تعداد اندکی از مرارتها را مدیریت میکند. دل شکسته او با مهر و کینه بیگانه است و به او میفهماند که درهای عشق برایش باز نیست، حتی اگر زیبا باشد. در نهایت، او با اشاره به خداوند، به ناامیدیاش از فهم جوانب عشق و دلباختگی خود میرسد.
هوش مصنوعی: نگاه زیبای تو همچون شرابی است که باعث غم و مستی میشود و خونی که از ناحق ریخته میشود، ناشی از فریب و وسوسهای است که هیچ آسیبی به عاشق نمیزند.
هوش مصنوعی: شبیه کاغذی هستم که به خاطر خطکشیدن و تمرین، اثر ضربههای آن را به وضوح بر روی خود دارد. از سر تا پا، زندگیام پر از سیاهی و زخمهای ناشی از درد و سختیهاست.
هوش مصنوعی: باغبان دیگر منت نمیگذارد، چرا که بهار آمده و جهان در حال تغییر و تحول است.
هوش مصنوعی: من به اندازهای که چشمهایم طاقت میآورند، میدانم که غصههایم همانند یک سپاه هستند.
هوش مصنوعی: دل ما که شکستگی و درد دارد، نه محبت را میشناسد و نه کینه را، و به همین دلیل هر جا که بروی، به خرابه و ویرانی میرسد.
هوش مصنوعی: تو زیبایی کعبه را نمیدانی چون از دوری نمیتوانی نزدیک شدن به آن را حس کنی، و فقط بر اساس ظاهر به قضاوت میپردازی، در حالی که حال هر شخص ممکن است بسیار متفاوت و پیچیده باشد.
هوش مصنوعی: سلیم، تو از چه چیزی درباره یوسف دل میپرسی؟ جز خداوند که میداند در دل هر کسی چه میگذرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.