بر من هوای بزم تو بسیار غالب است
با طالعی که از می توفیق تایب است
خوبان به خاطر آنچه رسانند، می رسد
بت را ز دعویی که کند حق به جانب است
نتوان نمود نقش ترا آنچنان که هست
آیینه پیش روی تو چون صبح کاذب است
ای دل نمانده خیر به کالای عاشقی
جز در متاع آبله کان مال کاسب است
بر گرد خرمن دگران خوشه چین نیم
دزدیده نیست گرچه متاعم مناسب است
دیوان کیست از سخنانم تهی سلیم؟
تنها نه بر من این ستم از دست صائب است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و اشتیاق به معشوق سخن میگوید و به تأثیر عمیق بزم او بر روح و روانش اشاره میکند. او میفهمد که توانایی توصیف جمال معشوقش بر اساس واقعیتهای عینی محدود است و شباهتهایی که به تصویر کشیده میشود، در حقیقت نادرست و سطحی هستند. همچنین از زحمات بیحاصلی که در عشق متحمل شده، ابراز ناامیدی کرده و میگوید که در دنیای عاشقی خیر و خوشی چندانی نیافته است. بهعلاوه، او به ستمهایی که از دست دیگران به او رسیده، اشاره میکند و نشان میدهد که این درد تنها مختص به او نیست.
هوش مصنوعی: در من احساس عمیقی نسبت به مهمانی تو وجود دارد و با سرنوشتی که در سایهی موفقیت شادابی به من داده، این حس را بیشتر حس میکنم.
هوش مصنوعی: خوبان به خاطر انجام کارهای نیک، به نتیجهای میرسند و بت، که نماد عشق و زیبایی است، نیز از دعا و خواهشهایشان بهرهمند میشود؛ زیرا حق و حقیقت همیشه در کنار نیکوکاری است.
هوش مصنوعی: نمیتوانم تو را آنطور که هستی به تصویر بکشم. آینهای که جلوی توست مانند صبح کاذب است و واقعیت را درست نشان نمیدهد.
هوش مصنوعی: ای دل، در عشق و عاشقی، دیگر نفعی باقی نمانده است جز در چیزهایی که با درد و رنج به دست میآید. عشق واقعی همچون مال و دارایی است که تنها از تلاش و سختی بدست میآید.
هوش مصنوعی: در اطراف کشتزار دیگران، من فقط خوشهچینی میکنم و چیزی دزدیده نمیشود، گرچه غذای من با این کار مناسب است.
هوش مصنوعی: کلام من به گونهای است که دیوانه نیز از آن بیخبر نمیماند، اما این ظلم تنها شامل حال من نیست و به دست صائب نیز میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای غره بر لطافت حسن و جمال خود
آیا چرا جنون تو بر عقل غالب است
شان تو مستعد کمالات معنوی
ذات تو مستحق علو مراتب است
در قید حسن صورت فانی چه فایده
[...]
آتش کباب کرده یاقوت آن لب است
چشم سهیل در پی آن سیب غبغب است
ای خضر چند تیر به تاریکی افکنی؟
سرچشمه حیات نهان در دل شب است
چون می رسد به مجلس ما سجده می کند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.