تا این دل دیوانه بود عاقلهٔ ما
از طعن جنون بیهده باشد گلهٔ ما
آسوده غم عشق ز تنگی دو عالم
روزی که نمودند به او حوصلهٔ ما
شادابی دل داده به خار و خس این دشت
خونی که به هر گام چکد ز آبلهٔ ما
عمریست که پوییم ره کویش اگرچه
از او نبود جز قدمی فاصلهٔ ما
دربار، به جز عشق نداریم متاعی
ایمن بود از راه زنان قافلهٔ ما
بر شاه (سحاب) ار رسد این نظم عجب نیست
کز لعل لب یار ببخشد صلهٔ ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و رنجهای ناشی از عشق میپردازد. شاعر از دیوانگی و عقلانیت خود سخن میگوید و بیان میکند که در دل دیوانهاش جایی برای شکایت از طعنههای دیگران نیست. او با نگاهی به غم عشق و دردهایی که تحمّل کرده، به یاد روزی میافتد که عشقش به او حوصله داده است. زندگی او آمیخته با شادابی و زخمهای ناشی از جدایی است. شاعر از تلاشش برای رسیدن به معشوقش و فاصلهای که بین آنها است صحبت میکند و تأکید میکند که عشق برترین دارایی اوست. همچنین از نزدیکی به معشوقش و پاداشی که به واسطه عشقش دریافت میکند، سخن میگوید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که این دل من دیوانه است، عقل ما از زبان مردم دربارهٔ دیوانگی ما بینیاز است و نمیتواند به آن اعتراض کند.
هوش مصنوعی: به راحتی غم عشق را از تنگی دو جهان رها کرد زمانی که به او نشان دادند که ما چقدر صبور و با حوصلهایم.
هوش مصنوعی: دل شاداب ما به خاطر مشکلات و دردهایی که در این سرزمین کشیدهایم، به مانند خار و خس خشکیده است. هر قدمی که برمیداریم، دلتنگی و رنجهای ما مانند آبلهای به زمین میریزد و زخمهایمان را خود نشان میدهد.
هوش مصنوعی: سالهاست که در پی او هستم و در این مسیر، هرچند که نتوانستم به او نزدیک شوم، باز هم قدمی در این راه برداشتهام.
هوش مصنوعی: در دربار ما تنها عشق است که ارزش و امنیت دارد و باقی چیزها تحت تاثیر زنان قافله ما نیستند.
هوش مصنوعی: اگر این شعر به پادشاه آسمان برسد، جای تعجب نیست که به خاطر زیبایی و محبت یار، پاداشی به ما عطا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.