اگر کام من سال و ماهی برآید
ز آهی است کز سینه گاهی برآید
مرا نیست تاب نگاهی و گرنه
تمنای من از نگاهی برآید
کشی بیگناهم ندانم چه آخر
زقتل چو من بیگناهی برآید
چه سازی گهی کز پی دادخواهی
زهر سو چو من دادخواهی برآید
بود حاجتم مرگ یا وصل جانان
یکی زین دو حاجت الهی برآید
امیدی کزو بیگه و گه برآمد
کنون شادم ار گاهگاهی برآید
ترا دل جفا پیشه داند چه سازم
که او را چنین اشتباهی برآید
کجا برق حرمان گذارد (سحابا)
که از باغ وصلم گیاهی برآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شاعرانه بیانگر عمق احساسات و آرزوهای انسانی است. شاعر از آلام و اشتیاق خود می‌گوید و اشاره می‌کند که اگر چیزی به او برسد، به خاطر گریه و درد درونش خواهد بود. او می‌گوید که تاب تحمل نگاهی را ندارد و اگر توانش را داشت، آرزوی دیدن محبوب را می‌کرد. همچنین او بیگناهی خود را مطرح می‌کند و نگران عواقب آن است. در نهایت، شاعر به دو خواسته بزرگ، یعنی مرگ یا وصال محبوب اشاره می‌کند و امید دارد که یکی از آنها به واقعیت بپیوندد. او از دل جفا پیشه خود می‌نالد و به نامهربانی‌ها اشاره می‌کند و در آخر به جمالی اشاره می‌کند که می‌تواند شادی به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: اگر آرزوهایم به تحقق بپیوندد، این فقط ناشی از آن است که گاهی از دل و جانم آهی برمی‌آید.
هوش مصنوعی: من طاقت تحمل یک نگاه را ندارم و اگر داشتم، آرزویم تنها از آن نگاه برآورده می‌شد.
هوش مصنوعی: می‌کشند من را که هیچ گناهی ندارم، نمی‌دانم چه عواقبی در پی این قتل خواهد بود، چون من بی‌گناه هستم و این کار فقط ظلم است.
هوش مصنوعی: چه آهنگی می‌زنی که از هر طرف، به خاطر طلب حق و دادخواهی، صدای طلب حق برمی‌آید؟
هوش مصنوعی: من یا به مرگ نیاز دارم یا به وصال محبوب، یکی از این دو خواسته‌ام به اجابت الهی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: امید داشتم که از آن چیزهایی که دیر به دست می‌آید، گاهی اوقات خوشحالم می‌کند. اکنون خوشحالم اگر گاهی این امید محقق شود.
هوش مصنوعی: دل من می‌داند که تو با من بی‌وفایی می‌کنی، اما من چه کاری از دستم برمی‌آید که تو چنین اشتباهی را مرتکب می‌شوی؟
هوش مصنوعی: کجا ممکن است غم و اندوه به من آسیب برساند که از باغ وصال من چیزی بروید یا جوانه بزند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.