فغان که زاغ به گلشن زبسکه شد گستاخ
بجای بلبل مسکین نشست بر سر شاخ
کسی که پای بکویت نمی نهاد از بیم
چه شد که دست در آغوشت آورد گستاخ
چه رخنه در دل آن شوخ سنگدل بکند
گرفتم آه دلم سنگ را کند سوراخ
به حیرتم که چسان جا گرفته در دل تنگ
غم بتان که نگنجد در این جهان فراخ
وفا کجا و دل ترک ما که پنجه ی او
بخون خلق بود همچو دشنه ی سلاخ
(سحاب) اگر چه دو روزیست عهد دولت گل
ببین چگونه زند تکیه بر اریکه ی شاخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بیاحترامی زاغ به بلبل در گلشن سخن میگوید و به چالشهای عشق و وفای دل میپردازد. زاغی که به خاطر جاذبههایش بر بلبل مسکین تکیه زده، نشاندهنده منافقت و بیوفایی است. شاعر از درد و رنج دل خود میگوید و اینکه چگونه غم عشق در قلبش جا گرفته، در حالی که وفا و صداقت در این دنیا نایاب شدهاند. او با تاسف به وضعیت عشق و وفاداری اشاره میکند و از ناپایداری زیباییها به دست فراموشی میپردازد.
هوش مصنوعی: آه که زاغ به باغ آمد و به خاطر پرخوشخیالیاش، به جای بلبل بینوا بر شاخه نشسته است.
هوش مصنوعی: کسی که از ترس قدم به نزد تو نمیگذاشت، حالا چطور جرأت کرد که به آغوشت بیافتد؟
هوش مصنوعی: من به این فکر میکنم که چطور میتوانم با اشکها و درد دل خود بر دل آن معشوق بیرحم تأثیر بگذارم، زیرا حتی سنگ هم میتواند با اندوه من شکافته شود.
هوش مصنوعی: تعجب میکنم که چگونه این عشق و غم محبوبان در دل من جا شده، در حالی که این احساسات بزرگتر از این دنیای وسیع هستند و نمیتوانند در آن گنجانده شوند.
هوش مصنوعی: وفا و忠诚 در کجا است وقتی که دل ما به دست کسی است که مانند دشنه قصاب، جان مردم را میگیرد؟
هوش مصنوعی: اگرچه ابر فقط برای دو روز، برکت گل را میبیند، اما ببین چگونه بر تختِ شاخه تکیه زده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا ز حال مگس آرزو کند ای واخ
که می پرد به سوی لعل آن لبان گستاخ
برآ به پای خرد گرد آن برآمده کاخ
درآی در حرم انس قدسیان گستاخ
برون ز حس و جهت صدهزار جهان
چه تنگ ساخته ای بر خود این جهان فراخ
به سربلندی کاخ جلال و جاه مناز
[...]
چو نیست حد که به بالین نهیم سر گستاخ
چه سود از حرم امن و خوابگاه فراخ
هزار جا ز برون می زنند طبل رحیل
هنوز رخت ز ایوان کسی نبرده به کاخ
نشسته نغمه سرایان به هم چه دانستیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.