آنچه میدانیش دنیا خورد و خوابی بیش نیست
وانچه میخوانیش گردون پیچ و تابی بیش نیست
هیچکس کام مراد از بحر امکان تر نکرد
راستی چون بنگری عالم سرابی بیش نیست
مکنت و ثروت عیال و مال و ایوان و سرا
روی هم چون جمع سازی اضطرابی بیش نیست
هست هستی بحر ژرفی موج‌خیز و بی‌کران
واندران دریا وجود ما حبابی بیش نیست
عمر نوح و گنج قارون ملک اسکندر تو را
گر میسر شد بوقت مرگ خوابی بیش نیست
اهل دنیا عمر خود را صرف دنیا می‌کنند
گر حیات اینست خود سوءالعذابی بیش نیست
از حلال و از حرام مال مال اندوز را
عاید و واصل حسابی یا عقابی بیش نیست
در جهان آمد صغیر و چند روزی ماند و رفت
یادگار از وی در اینعالم کتابی بیش نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی طبیعت فانی و زودگذر زندگی دنیا می‌پردازد. شاعر بر این باور است که هر آنچه در این دنیا وجود دارد، از جمله ثروت، قدرت و مقام، تنها توهمی است و هیچ‌یک از این امور نمی‌تواند رضایت واقعی را به ارمغان بیاورد. او تأکید می‌کند که زندگی و کوشش‌های انسانی تنها در خدمت دنیای مادی است و بعد از مرگ، چیزی از آن نمی‌ماند. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که زندگی کوتاه است و یادگار آن تنها خاطرات و نوشته‌هاست.
هوش مصنوعی: آنچه که می‌دانی و درک می‌کنی، تنها یک رویا و دنیای زودگذر است و آنچه که برایت جذاب و شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد، تنها تحولی سطحی و زودگذر در زندگی است.
هوش مصنوعی: هیچ کس نتوانسته است از امکانات این دنیا به آرزوی خود برسد؛ زمانی که به واقعیت نگاه کنی، متوجه می‌شوی که جهان بیشتر شبیه یک سراب است.
هوش مصنوعی: ثروت، دارایی، و خانه‌هایی که داریم، در واقع فقط بر جمع اضطراب‌ها و نگرانی‌های ما می‌افزایند و هیچ گونه آرامشی برایمان به ارمغان نمی‌آورند.
هوش مصنوعی: وجود ما در این دنیای وسیع و عمیق مانند حبابی در دریا است. در حقیقت، زندگی ما در مقایسه با عظمت و بی‌نهایت بودن هستی چیز ناچیزی است.
هوش مصنوعی: زندگی طولانی نوح و ثروت قارون و افتخار اسکندر را اگر در زندگی به دست آوری، در زمان مرگ، هیچ چیزی جز یک خواب به نظر نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: افراد دنیاگرا زمان خود را صرف امور دنیوی می‌کنند، اما اگر زندگی فقط به این شکل باشد، در واقع عذاب و رنج بیشتری را تجربه خواهند کرد.
هوش مصنوعی: کسی که در پی جمع‌آوری مال از راه‌های حلال و حرام است، در نهایت تنها به حسابی یا عاقبتی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: در این دنیا فردی کوچک به دنیا می‌آید و تنها چند روزی در اینجا زندگی می‌کند و سپس می‌رود. از او تنها یک کتاب به عنوان یادگار در این عالم باقی می‌ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ور هزاران جام گوناگون شرابی بیش نیست
گرچه بسیارند انجم آفتابی بیش نیست
گرچه برخیزد ز آب بحر موج بی شوار
کثرت اندر موج باشد لیکن آبی بیش نیست
چون خطابی کرد با خود گشت پیدا کاینات
[...]
روزگار زندگی نقش بر آبی بیش نیست
موج را قسمت ز دریا پیچ و تابی بیش نیست
گرچه شد تنگ شکر ز احسان او هر چشم مور
روزی ما زان لب شیرین جوابی بیش نیست
آنچه از خون جگر در شیشه دارد آسمان
[...]
منع ما از باده عرض احتسابی بیش نیست
محتسب افشرده انگور، آبی بیش نیست
رنج و راحت بر طرف شاهد پرستانیم ما
دوزخ از سرگرمی نازش عتابی بیش نیست
خارج از هنگامه سر تا سر به بیکاری گذشت
[...]
آنچه میدانیش دنیا خورد و خوابی بیش نیست
وانچه میخوانیش گردون پیچ و تابی بیش نیست
هیچکس کام مراد از بحر امکان تر نکرد
راستی چون بنگری عالم سرابی بیش نیست
مکنت و ثروت عیال و مال و ایوان و سرا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.