خوانند گرچه خلق جهان اصفهانیم
زین آب و خاک زادهام اما جهانیم
من با بشر برادرم و زادهٔ جهان
زنهار اصفهانی تنها نخوانیم
با نوع خویش در همه جا زیر آسمان
روشن چو آفتاب بود مهربانیم
شد زندگانیم بغم نوع خویش صرف
این دولت است ماحصل زندگانیم
خواهم ز حق خود همه باشند کامیاب
حق داند این بود بجهان کامرانیم
دانم که هر چه بهر تو خواهم همان مراست
ای دوست استفاده کن از نکته دانیم
ای بدگمان بعکس تو پیوسته حال من
نیک است زانکه برحذر از بدگمانیم
با خصم هم صغیر بصلحم بجان دوست
تنها نه دوستدار محبان جانیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با اینکه زادهٔ اصفهان است، خود را شهروند جهان و برادر همهٔ انسانها میداند و نمیخواهد تنها اصفهانی شناخته شود. او زندگیاش را صرف غمخواری همنوعان کرده، کامیابی همه را از خدا میخواهد و باور دارد خیرخواهی برای دیگران به خود آدمی بازمیگردد. در پایان، پرهیز از بدگمانی را راز خوشحالی خود میشمارد و حتی با دشمن نیز دوستی و آشتی میورزد.
هوش مصنوعی: هرچند مردم مرا اصفهانی مینامند و از آب و خاک اصفهان زاده شدهام، اما خود را از آنِ همهٔ جهان میدانم.
هوش مصنوعی: من برادر همهٔ انسانها و فرزند جهانم؛ مبادا مرا فقط اصفهانی بخوانید.
هوش مصنوعی: مهربانی من با همنوعانم در هر جای زیر آسمان، مانند آفتاب آشکار و همگانی است.
هوش مصنوعی: عمرم در غمخواری همنوعانم گذشت و همین نعمت و سعادت، حاصل زندگی من است.
هوش مصنوعی: از خدا میخواهم که همهٔ مردم به آرزویشان برسند؛ خدا میداند که کامیابی من در جهان همین است.
هوش مصنوعی: میدانم هر خیری که برای تو بخواهم، همان به خودم بازمیگردد؛ ای دوست، از این نکتهسنجی من بهره ببر.
هوش مصنوعی: ای بدگمان، برخلاف تو حال من همیشه خوب است، چون از بدگمانی پرهیز میکنم.
هوش مصنوعی: صغیر میگوید: من با دشمن هم از دل و جان در آشتی و دوستیام و تنها دوستدار کسانی که مرا دوست دارند نیستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای روی خوب تو سبب زندگانیم
یک روزه وصل تو طرب جاودانیم
جز با جمال تو نبود شادمانیم
جز با وصال تو نبود کامرانیم
بییاد روی خوب تو ار یک نفس زنم
[...]
آخر بمردم از غمت ای زندگانیم
دریاب اگر نه درد و دریغا جوانیم
هیچ از خدا نترسی و رحمت نمیکنی
بر عاجزی و بیکسی و ناتوانیم
هرگز نهایتی نکند سر گرانیت
[...]
ای بخت بارینی که به باران رسانیم
در تنگنای زرنشان وارهانیم
من مردهام نه زنده بدین حال کس مباد
حقا خجالت ازین زندگانیم
نه پرسش نه طال بقایی به نامهای
[...]
نی خلق این جهانم و نی آن جهانیم
نی خاکیم برتبه و نی آسمانیم
من خود ز حال خویش نیم آگه ای سپهر
باری تو و انمای بنوعی که دانیم
بند گران نهاده ز حیرانیم بپای
[...]
با شوخ دیدگان هوس آشنا نیم
چون عقده حباب اسیر هوا نیم
دنبال بیقراری دل سر نهاده ام
چون کاروان ریگ پی رهنما نیم
دارم عقیق صبر به زیر زبان خویش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.