دوش بهر گریه در هجرت مجالی داشتم
با خیال طرّهات آشفته حالی داشتم
یاد ایّامی که با لبخندی از لعل لبت
میزدودی از دل من گر ملالی داشتم
میگرفتم از اشارتهای ابرویت جواب
در ضمیر از هر دو عالم گر سئوالی داشتم
کاش بودم با کبوترهای بامت همنشین
باز خوش بودم اگر بشکسته بالی داشتم
تا کنون هجر تو جسم و جان من فرسوده بود
در دل خود گر نه امید وصالی داشتم
زیر شمشیر تو کردم ناله از بیطاقتی
در شهیدانت از این فعل انفعالی داشتم
این غزل با سوز دل آمیخت پا تا سر صغیر
چونکه در دل لالهسان داغ غزالی داشتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در شب جدایی میگرید و روزهای وصل را به یاد میآورد که لبخند و اشارهٔ ابروی معشوق اندوهش را میزدود و به پرسشهایش پاسخ میداد. آرزو میکند حتی با بال شکسته همنشین کبوتران بام یار باشد و میگوید تنها امید وصال او را زنده نگه داشته است. سپس از نالهاش زیر شمشیر معشوق در برابر شهیدان عشق شرمنده است و در پایان، سوز این غزل را از داغ عشقی میداند که چون لاله در دل دارد.
هوش مصنوعی: دیشب در دوری تو فرصتی برای گریستن داشتم و با یاد گیسوی پریشانت، خودم هم حالی پریشان داشتم.
هوش مصنوعی: یاد روزهایی به خیر که اگر در دلم اندوهی بود، تو با لبخندی از لب سرخت آن را از دلم پاک میکردی.
هوش مصنوعی: اگر در دلم پرسشی دربارهٔ هر دو جهان داشتم، پاسخش را از اشارههای ابروی تو میگرفتم.
هوش مصنوعی: ای کاش همنشین کبوترهای بام خانهات بودم؛ حتی اگر بالی شکسته داشتم، باز هم در آنجا خوشحال بودم.
هوش مصنوعی: اگر امید وصال تو در دلم نبود، دوری تو تاکنون جسم و جانم را فرسوده و نابود کرده بود.
هوش مصنوعی: زیر شمشیر تو از بیتابی ناله کردم و به همین سبب در میان کشتهشدگان راه تو از این کار خود شرمنده بودم؛ چون شهیدان عشق تو بیناله جان میدهند.
هوش مصنوعی: صغیر این غزل را سراسر با سوز دل درآمیخت، زیرا مانند لاله در دلش داغ عشق یاری غزالچشم را داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش با زلفت به هم شوریده حالی داشتیم
در سر از سودای ابرویت خیالی داشتم
خط ابروی کجت در چشم من پیوسته بود
راست گویی در نظر شکل هلالی داشتم
گرچه با یاد دهانت عیش بر ما تنگ بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.