خدا را جمع نتوان با هوا کرد
یکی از این دو را باید رها کرد
ولی ترک خدا کردن محالست
که هر کس کرد خود را مبتلا کرد
به ملک عافیت ره برد آنکو
به دانایی حذر زین ابتلا کرد
خنک آنکو به توفیق خدایی
خدا بگرفت و ترک هر هوا کرد
زهی دانای رند با کفایت
که بر حد کفایت اکتفا کرد
خد ا زآنکس رضا باشد که خود را
به تقدیر خدای خود رضا کرد
رضا دادند مردان هر قضا را
بلی کس پنجه نتوان با قضا کرد
تو بستی عهد با حق بندگی را
بعهد ای بنده میباید وفا کرد
اگر خود بنده هستی بنده آخر
به کار خواجه کی چون و چرا کرد
الا ای همنشین مطلب نگهدار
صغیرت حق صحبت را ادا کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی رابطه انسان با خداوند و نیاز به رهایی از هوا و هوسهای دنیوی میپردازد. شاعر بیان میکند که نمیتوان هم خدا را داشت و هم به خواستههای نفسانی توجه کرد و یکی از این دو باید انتخاب شود. ترک خداوند غیرممکن است، زیرا هر کس این کار را کند، گرفتار مشکلات میشود. با دانایی و احتیاط، میتوان از این مشکلات دوری جست. شاعر بر اهمیت رضا دادن به تقدیر الهی تأکید کرده و میگوید که انسان باید به عهد بندگی خود وفادار بماند. در پایان، شاعر از همنشینان خود میخواهد که حرمت صحبت را نگاه دارند و احترام به حقیقت را رعایت کنند.
هوش مصنوعی: هر انسانی نمیتواند همزمان به رضایت خدا و خواستههای نفسانی خود بپردازد؛ باید یکی از این دو را انتخاب کند و دیگری را کنار بگذارد.
هوش مصنوعی: دور شدن از خداوند ممکن نیست و هر کسی که این کار را کرده، دچار مشکلات و گرفتاریهای زیادی شده است.
هوش مصنوعی: کسی که با دانایی و احتیاط از مشکلات و فتنهها دوری کند، به سرزمین آرامش و آسایش راه پیدا میکند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که به یاری خداوند موفق شده و از هر نوع خواسته و تمایلات دنیوی دوری میکند.
هوش مصنوعی: شگفتانگیز است کسی که دانا و با تجربه است و به همان اندازهای که لازم است بسنده میکند.
هوش مصنوعی: خدا از کسی خشنود است که با سرنوشت و تقدیر خود از سوی خداوند، راضی و قانع باشد.
هوش مصنوعی: مردان با اختیار و رضایت خود، به تقدیر و سرنوشت تن میدهند و هیچکس نمیتواند با سرنوشت مبارزه کند.
هوش مصنوعی: تو پیمانبندی با خداوند در پی اطاعت، پس ای بنده، باید به این عهد وفادار باشی.
هوش مصنوعی: اگر خود را بنده میدانی، دیگر چه نیازی به بحث و سؤال درباره کارهای آقای خودت هست؟
هوش مصنوعی: ای همراه، مواظب کوچک خود باش و حق صحبت را به خوبی ادا کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز رویم آبِ خوبی را جدا کرد.
بلورین سَرْوْقَدَّم را دوتا کرد.
جهان از جان شیرینش جدا کرد
به شیرین هم جهان هم جان رها کرد
روان شد سیّد و او را رها کرد
دل خود را ز دون حق جدا کرد
چو او بر دیدهٔ منعم جفا کرد
سپهر از دیدهٔ جانش سزا کرد
گرفت و روی خود سوی هوا کرد
بر آن قصاب بسیاری دعا کرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.