هر گوشه فتنه ایست ز چشمان مست تست
هر جا سخن رود ز لب می‌پرست تست
کی دست می‌دهد که به بینم به خلوتی
در گردن تو دست من و می‌به دست تست
ای زلف یار نافهٔ چین خواندمت ولی
دیدم درست نسبتی اینسان شکست تست
این چشم ساقی از تو نه مستیم ما و بس
مینا و ساغر و خم و خمخانه مست تست
صیاد بال من مشکن پای من مبند
این بند بس مرا که دلم پای بست تست
آزاری از چه رو دل من در پناه خویش
آخر نه این رمیده ز هر جا به بست تست
آن خرمن گلی تو که خوبان سروقد
برپا بایستند به هر جا نشست تست
دریا شده است دیده ز بس ماهی دلم
در آرزوی زلف چو قلاب شست تست
می نوش و هستیت بنه و نیست شو صغیر
وزغم فرار کن که غم آسیب هست تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و زیبایی معشوق می‌پردازد و از تاثیری که چشمان مست او بر دیگران می‌گذارد، سخن می‌گوید. او از مشکلاتی که در عشق دارد و حسرتی که در دلش احساس می‌کند، می‌نویسد. همچنین به تضاد بین زیبایی و غم و اندوه اشاره می‌کند و در پایان توصیه می‌کند که از غم دوری کند و به خوشی‌ها بپردازد. شعر به نوعی بیانگر حسرت و شادی توامان در عشق است.
هوش مصنوعی: در هر گوشه‌ای از دنیا، به خاطر چشمان جذاب تو، مشکلات و آشفتگی‌هایی وجود دارد. هر بار که سخن از تو به میان می‌آید، عشق و شوق مانند شراب در دل بیدار می‌شود.
هوش مصنوعی: کی آن فرشته‌ای خواهد آمد که در خلوتی، دست من را بگیرد و من را به باده‌نوشی مهمان کند، در حالی که خودت آنجا هستی؟
هوش مصنوعی: ای زلف یار، تو را به خاطر حالت شبیه به نافه‌ای که از چین و چروک درست شده معرفی کردم، اما حالا دیدم که این نسبت به تو درست نیست و تو خودت زیبایی خاصی داری که شبیه چیزی نیست.
هوش مصنوعی: این چشم ساقی نشان دهنده‌ی حالتی است که ما تنها تحت تأثیر عشق و زیبایی تو هستیم و نه به خاطر شراب و مینا و ظرف‌های آن. در واقع، ما به خاطر وجود تو مست و شیدا هستیم.
هوش مصنوعی: ای صیاد، بال من را نشکن و پای من را نزن؛ این بند و زنجیر برای من کافی است چون دل من به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: دل من از چه کسی آزرده شده که در پناه خودم، آخر چرا این دل آواره و بی‌مکان است؟
هوش مصنوعی: آن بستان زیبای تو که افراد خوش‌چهره و قدبلند در هر گوشه‌اش ایستاده‌اند، هرکجا که بنشینند تو همچنان در دل‌انگیزی و زیبایی خاص خود را داری.
هوش مصنوعی: چشمم مانند دریا شده است، چون دلم در آرزوی زلف توست که مانند قلابی به دست من می‌آید.
هوش مصنوعی: نوشیدن را تجربه کن و وجود خود را کنار بگذار، از مشکلات کوچک فرار کن و بدان که غم به تو آسیب می‌زند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پایم مبند از آنکه سرم زیر دست تست
بگشای دست من چو سرم پای بست تست
هر پنج پایدار که از تُست سربلند
مشکن به دست خویش که آن هم شکست تست
آن کس که کرد سرزنشم چون ترا بدید
[...]
ما را چو باز طایر دل پای بست تست
مانند بهله، زندگی ما بدست تست
سررشتهٔ امل همه ای دل به دست تست
تعمیر قصر عافیت اندر شکست تست
ترسیده چشم آینه رویان روزگار
از صافیی که با قدرانداز شست تست
قمری همین نه در گلوی تو است طوق
[...]
عالم خراب از نگه می‌پرست تست
زآن می فغان که در قدح چشم مست تست
سررشته تپیدن دل نیست در کفم
چون نبض اضطراب و سکونم به دست تست
من با تو همچو شاخ درختم یکی به دار
[...]
جانا حیوه من زلب می پرست تست
بندم بپا مبند که جانم بدست تست
سوگند بر لب تو که در خطه خطا
گر فته فتد همه از چشم مست تست
ایشوخ دلنشین تو ندانم چه فتنه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.