دیگر شدم اسیر نگاری به یک نگاه
دل باختم به غمزه ی یاری به یک نگاه
تقوی و عقل و دین و دل از دست من ربود
آهوی شیر گیر نگاری به یک نگاه
تن را نماند تاب و توانی ز یک نظر
دل را نماند صبر و قراری به یک نگاه
تا ز آستانه اش نتوانم به در شدن
پیرامنم کشید حصاری به یک نگاه
آن کش به سر هوای شکار پلنگ بود
گردید صید شیر شکاری به یک نگاه
بر عصمت تو سر نهم ای شیخ بی سخن
گر مال و جان فداش نیازی به یک نگاه
یک ره نظر کن آن مه ی منظور بی نظیر
تا پا و سر نگاه نداری به یک نگاه
شنعت به ما مزن توگرش نیز بنگری
دنیا و دین خود بسپاری به یک نگاه
او را ببین و موعظه آغاز کن تو خرد
سر در قدومش ار نگذاری به یک نگاه
لشکرکشی ز ترک وی آید که می برد
سودی به یک کرشمه سواری به یک نگاه
گفتی صفایی از نگهی باخت دین و دل
دادم هر آنچه داشتم آری به یک نگاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و تاثیر عمیق یک نگاه یار سخن میگوید که به سرعت دل و دین و عقل او را اسیر کرده است. او از قدرت جاذبه و زیبایی معشوقش مینویسد که به یک نظر، او را از خود بیخود کرده و تحمل را از وی میگیرد. شاعر به طور نمادین به تشبیه معشوق به شکارچی و خود به صید او اشاره میکند و نشان میدهد که حتی فدای جان و مالش نیز حاضر است به خاطر یک نظر معشوق باشد. در پایان، او از میلیونها موعظه و تفکر صرفنظر کرده و خود را کاملاً در اختیار محبوبش میگذارد، به گونهای که همه چیز را به یک نگاه او فدای میکند.
هوش مصنوعی: من دیگر به دام عشق کسی افتادهام که با یک نگاه، دل مرا ربود و به غمزهاش عاشق شدم.
هوش مصنوعی: تقوا، عقل، دین و دل از من ربوده شدهاند، چون در یک نگاه، آهو و شیر را همزمان به تصویر کشید.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم این بیت را به زبان ساده توضیح دهیم، میتوان گفت: وقتی کسی به ما نگاهی میاندازد، بدن ما قادر به تحمل آن احساس نمیشود و دل ما هم از شدت هیجان آرامش و توازنی ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی که نتوانم از درگاه او خارج شوم، با یک نگاهاش دور و برم را چون حصاری محکم کرده است.
هوش مصنوعی: آن که تنها در فکر شکار پلنگ بود، به طور ناگهانی و با یک نگاه، به طعمه شیر شکار تبدیل شد.
هوش مصنوعی: به تو احترام میگذارم ای بزرگوار بیکلام، حتی اگر مال و جانم را فدای تو کنم، نیازی به یک نگاه نیز از تو ندارم.
هوش مصنوعی: نگاهی به آن معشوق بینظیر بینداز، که اگر به زیباییاش نگاه کنی، دیگر نه به پاهایش توجه میکنی و نه به سرش.
هوش مصنوعی: به ما آسیبی نزن، حتی اگر دنیا و دینت را با یک نگاه به ما واگذاری.
هوش مصنوعی: اگر او را ببینی، شروع به نصیحت کردن کن، اما اگر خود را در حضور او کوچک کنی، او را فقط با یک نگاه به چشمانت خواهد آورد.
هوش مصنوعی: لشکرکشی از طرف او آغاز میشود، به طوری که میتواند با یک نگاه یا یک حرکت جذاب، همه چیز را به نفع خود تغییر دهد.
هوش مصنوعی: تو با یک نگاه به من آرامش دادی و من در ازای آن، دین و دل خود را باخته و هر چیزی که داشتم را فدای آن نگاه کردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.