با صبا همره است نکهت یار
یا به جیبش نهفته مشک تتار
مگر از خاک یار کرده عبور
که وزد بوی خون ز باد بهار
عشق در دل مرا نهایی گشت
کو غمم برگ و رنجم آرد بار
روید از شاخه هاش بند به بند
عوض هر گلم هزاران خار
گشت بر ما ز سختی غم هجر
مردن آسان و زندگی دشوار
دل عنانم گرفت از کف و رفت
من ز پی نیز رفتمش ناچار
تا کجا پای او به سنگ آید
کاین چنین می رود گسسته مهار
پیش بیگانگان نامحرم
لب نشاید گشودن از اسرار
رو صفایی زبن ببند و مگوی
از حدیث دل اندک و بسیار
مشفقی اهل دل رفیق طریق
تا نیابی خموش زی زنهار
راستی را چو مدعی کژ خواند
بی سخن خامشی به از گفتار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق عشق و درد جدایی پرداخته و بیانگر حالتی است که شاعر با دلشکستگی و غم هجران مواجه است. او از زیباییهای عشق و بوی خوش بهار صحبت میکند، اما در عین حال، از زخمها و خارهای آن نیز یاد میکند. شاعر احساس میکند که عشق به او عذاب میدهد و زندگی در چنین حالتی برایش دشوار شده است. او به دنبال راهی برای بیان احساساتش است، اما نمیتواند با دیگران درباره آن سخن بگوید. در نهایت، شاعر به خاموشی و سکوت به عنوان بهترین گزینه در این مواقعت اشاره میکند.
هوش مصنوعی: هوا و نسیم به خوشبوئی محبوب تو آمیخته است، یا اینکه عطر مشکش در جیبش پنهان است.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که از خاک معشوق رد شده باشد که بوی خون از نسیم بهار به مشام برسد؟
هوش مصنوعی: عشق در دل من به نهایت رسید و حالا غم و رنجی که تحمل میکنم، بار سنگینی شده است.
هوش مصنوعی: از شاخههایش، به تدریج دانههای جدیدی میروید و به جای هر گل، هزاران خار موجود است.
هوش مصنوعی: بر ما سختیهای غم جدایی چنان تأثیر گذاشته که مردن برایمان آسانتر از زندگی کردن شده است.
هوش مصنوعی: دل من کنترلش را از دستم بیرون برد و رفت، من نیز برای دنبال کردن او ناچار شدم بروم.
هوش مصنوعی: این شعر به تصویر کشیدن اوج قدرت و اراده فرد یا چیزی است که به سمت جلو پیش میرود، حتی با وجود موانع. در اینجا اشاره به این دارد که نمیتوان حد و مرزی برای پیشرفت او تعیین کرد، چرا که همچنان با پیچیدگی و شدت به راه خود ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: با افرادی که نمیتوان به آنها اعتماد کرد، نباید دربارهی رازها و مسائل خصوصی صحبت کرد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی درباره احساسات و دلش دیگران را آگاه کنی، بهتر است که آرامش را حفظ کنی و از گفتن جزئیات احساساتت پرهیز کنی.
هوش مصنوعی: دوست مهربان و دلسوزی که در راه حق و حقیقت همراهت است، تا زمانی که به کمال نرسی، ساکت و خاموش باش و مراقب باش که از مسیر منحرف نشوی.
هوش مصنوعی: اگر کسی حقیقت را به نادرستی بیان کند، بهتر است که سکوت کنیم تا اینکه بیهوده صحبت کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر رُخَش زلف عاشق است چو من
لاجرم همچو منش نیست قرار
من و زلفین او نگونساریم
او چرا بر گل است و من بر خار؟
همچو چشمم توانگر است لبم
[...]
زان مرکّب که کالبد از نور
لیکن او را روان و جان ازنار
زان ستاره که مغربش دهنست
مشرق او را همیشه بر رخسار
بارگی خواست شاد بهر شکار
بر نشست و بشد بدیدن شار
ای دل نا شکیب مژده بیار
کامد آن شمسه بتان تتار
آمد آن سرو جلوه کرده به ناز
آمد آن گلبن خمیده ز بار
آمد آن بلبل چمیده به باغ
[...]
هست ایام عید و فصل بهار
جشن جمشید و گردش گلزار
ای نگار بدیع وقت صبوح
زود برخیز و راح روح بیار
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.