تیر عشق تو بهر دل نرسد
سهم دیوانه به عاقل نرسد
چیست خرمن گیسو که از آن
خوشه ای بهره به سایل نرسد
مانده در لجه ی اشکم مردم
چون غریقی که به ساحل نرسد
میرد از ذوق گرفتاری دام
کار صیدت به سلاسل نرسد
عشق کوه است و شکیبایی کاه
هرگز این بار به منزل نرسد
از خطت خار خطر رست مرا
کشت این باغ به حاصل نرسد
وای برحال قتیلی کاو را
دست بر دامن قاتل نرسد
به سعادت نشود کارم ختم
کرم او بر سر بسمل نرسد
یک دم از حسرت نوشت نکشیم
کم به لب زهر هلاهل نرسد
ناوک ناله ی آتشبارم
درتو هشدار که غافل نرسد
نگسلد از تو صفایی به جفا
در دلت خطره باطل نرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساسات عاشقانه و دردهای ناشی از عشق می‌پردازد. او بیان می‌کند که عشق او به دل کسی نمی‌رسد و دیوانگی عاشق به عقل و خرد نمی‌رسد. تصویرسازی‌های زیبایی از گیسوان محبوب و اشک‌های خود دارد و احساس می‌کند که همواره در دل دریا غرق است و به ساحل نخواهد رسید. عشق را به کوه و صبر را به کاه تشبیه می‌کند و بیان می‌کند که هیچگاه به منزل دلخواه نمی‌رسد. او از خطر عشق می‌گوید که او را به باغی بی‌حاصل رسانده است و تأثیرات منفی عشق را بر حال و روز خود توصیف می‌کند. در نهایت، او از حسرت خود پرده برمی‌دارد و هشدار می‌دهد که غفلت در عشق ممکن است عواقب بدی به بار آورد.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند تیری است که به دل دیگران نمی‌رسد و دیوانگان هرگز به عقل‌مندان نمی‌توانند برسند.
هوش مصنوعی: چیست این خرمن گیسو که از آن حتی یک خوشه هم به کسی نمی‌رسد؟
هوش مصنوعی: در میان اشک‌هایم غرق شده‌ام و مثل کسی هستم که هرگز به ساحل نمی‌رسد و از عمق دریا بیرون نمی‌آید.
هوش مصنوعی: شخصی که از عشق و دلبستگی به تو خوشحال است، هرگز در دام مشکلات و محدودیت‌ها گرفتار نخواهد شد.
هوش مصنوعی: عشق مانند کوهی ستوار و استوار است، در حالی که صبر و شکیبایی همچون کاه، ناپایدار و کم‌ارزش است. بنابراین، اگر به شکیبایی اتکا کنیم، هرگز به هدف نمی‌رسیم.
هوش مصنوعی: از زیبایی‌های تو، من در خطر افتادم و جانم را از دست دادم؛ این باغ هرگز به بار نمی‌نشیند.
هوش مصنوعی: وای بر حال کسی که به خاطر عدم دسترسی به قاتلش، نتواند انتقام خود را بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به این معنی اشاره کنم، باید بگویم که کارم به خوشبختی ختم نمی‌شود و رحمت او بر کسی که در دام عشق گرفتار شده، نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده که نباید به خاطر حسرت و ناامیدی، لحظه‌ای را از دست بدهیم، زیرا نباید اجازه دهیم زهر ناامیدی و تلخی به وجودمان نفوذ کند. باید همواره امیدوار و پرانرژی باشیم.
هوش مصنوعی: تیر ناله و شعله های دل من به تو هشدار می‌دهد که مراقب باش و غافل نشوی.
هوش مصنوعی: خوشی و زیبایی که به تو وابسته است، به دلیل بدی‌ها و خیانت‌ها آسیب نمی‌بیند و هیچ گزند و ضرری نمی‌تواند به دل تو وارد کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.