خط غبار تو بر روی چون تجلی طور
به درس عشق تو تفسیر کرده آیه نور
خراب کرد غم عشق خانه تن من
دل خراب من از این خرابه شد معمور
خرابه تن من بود دار غم آباد
بدست عشق که از او بپاست دار سرور
مرا ز قد تو شوری بسر فتاده و دل
بر آن سرست که بر پای گشته یوم نشور
قد تو طوبی و دل خلد و آن دو زلف سیاه
فراز طوبی خلد دلست طره حور
لبت که داروی در دست و مرهم دل ریش
ازوست زخم دل دردمند من ناسور
ز جای کند بنای مرانه عشق و نه درد
بجای من که نماندم بجا چه سوک و چه سور
سیاست سپه عشق در قبیله دل
همان حدیث بساط جمست و مکنت مور
عنایت تو که یاقوت قوت معرفتست
مر از دامن دل ریخت سنگ فسق و فجور
فتور منطقه چرخ ممکنست و محال
بعقد عهد امانات عشق تست فتور
بیک تجلی وحدانی تو بر سر دار
زند تمامت ذرات نوبت منصور
زند اناالحق منصور وار بر و بحار
دلست موسی و دریا و دشت نخله طور
دوئی نماند نه جان و نه دل نه آب و نه گل
نشان بغیر بنگذاشت طبع عشق غیور
فنای ذاتی من در غم تو روح بقا
دمید در من و باقیست تا بنفخه صور
رسید وحی بزنبور نحل در کهسار
مگر بود دل بیدار کمتر از زنبور
ز وحی عشق صفا را هزار گنج یقین
نهاده در دل و سرپوش اوست سینه عور



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی از چهرهٔ معشوق بهعنوان تجلی نور الهی آغاز میکند و ویرانی تن را مایهٔ آبادی دل میداند. سپس شاعر از فنا در عشق، از میان رفتن دوگانگی و فریاد «اناالحق» همهٔ ذرات به شیوهٔ منصور حلاج سخن میگوید. در پایان، با اشاره به وحیِ رسیده به زنبور عسل، دل بیدار را شایستهٔ الهام عشق میداند و گنج یقین را در سینهٔ برهنهٔ خود، صفا، نهفته میبیند.
هوش مصنوعی: خطِ نرم و غبارمانندِ رخسار تو بر چهرهای که مانند تجلی خدا بر کوه طور است، در درسِ عشق تو گویی آیهٔ نور را تفسیر کرده است. «خط غبار» به نوعی خط ریز خوشنویسی نیز اشاره دارد.
هوش مصنوعی: غم عشق خانهٔ تن مرا ویران کرد، اما دل ویرانِ من از همین ویرانه آباد شد.
هوش مصنوعی: ویرانهٔ تن من به دست عشق خانهای آباد از غم شد؛ همان عشقی که سرای شادی نیز به او برپاست.
هوش مصنوعی: از قامت تو شوری در سرم افتاده است و دل گمان میکند که روز رستاخیز برپا شده است. میان «قامت» و «قیامت» تناسب است.
هوش مصنوعی: قامت تو درخت طوبی است و دلم بهشت، و آن دو زلف سیاه بر فراز این طوبیِ بهشتِ دل، گیسوی حوری است.
هوش مصنوعی: لب تو که داروی درد و مرهم دل زخمی است، شگفتا که زخم دل دردمند من از همان لب کهنه و درمانناپذیر شده است.
هوش مصنوعی: عشق بنیاد هستی مرا از جا کند؛ اکنون که من دیگر بر جای نماندهام، نه عشق و دردی برایم مانده و نه سوگ و جشنی معنا دارد.
هوش مصنوعی: فرمانروایی سپاه عشق بر قبیلهٔ دل مانند داستان شکوه دستگاه جمشید (سلیمان) در برابر دارایی ناچیز مور است؛ دل در برابر عشق ناتوان است.
هوش مصنوعی: لطف تو که چون یاقوت، خوراک و نیروی معرفت است، سنگ گناه و تباهی را از دامن دل من فروریخت.
هوش مصنوعی: سستی و گسستن در کمربند گردون ممکن است، اما سستی در پیمان امانتهای عشق تو محال است.
هوش مصنوعی: با یک تجلی یگانهٔ تو، همهٔ ذرههای جهان مانند منصور حلاج بر سر دار میروند و نوبت او را میزنند.
هوش مصنوعی: خشکی و دریاها مانند منصور فریاد «اناالحق» سر میدهند؛ دل همچون موسی است و دریا و دشت همچون درخت طور که از آن ندای حق برمیآید.
هوش مصنوعی: دوگانگی از میان رفت؛ نه جان ماند نه دل، نه آب و نه گل؛ عشقِ غیرتمند هیچ نشانی از غیر باقی نگذاشت.
هوش مصنوعی: فنای ذات من در غم تو روح بقا را در من دمید و این بقا تا دمیدن صور قیامت پایدار است.
هوش مصنوعی: به زنبور عسل در کوهستان وحی رسید (اشاره به آیهٔ سورهٔ نحل)؛ آیا دل بیدار از زنبور کمتر است که الهام نیابد؟
هوش مصنوعی: وحی عشق هزار گنج یقین در دل صفا نهاده است و سرپوش این گنج، سینهٔ برهنه و تهیدستِ اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به دور عدل تو در زیر چرخ مینایی
چنان گریخت ز دهر دو رنگ، رنگ فتور
که باز شانه کند همچو باد سنبل را
به نیش چنگل خون ریز تارک عُصفور
دلم همی نشود بر فراق یار صبور
همی بخواهد پرسیدن و سلام از دور
اگر فراق بخواهد دل من از پس وصل
ملامتش نکنم بلکه دارمش معذور
ز کام و آرزوی خویش گم شدهست دلم
[...]
گل شکفته نماند مگر بصورت حور
خروش رعد نماند مگر بنفخه صور
رسید عید و من از روی حور دلبر دور
چگونه باشم بی روی آن بهشتی حور
مرا که گوید کای دوست عید فرّخ باد
نگار من بهلهاوور و من به نیشابور
ره دراز و غریبی و فرقت جانان
[...]
جهان سرای غرورست، نی سرای سرور
طمع مدار سرور اندرین سرای غرور
بعاقبت بحسام هوان شود مجروح
دلی که او بحطام جهان شود مسرور
فساد دین همه از جمع خواسته است و ترا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.