ای جان به قید گنبد خضرا چگونهای؟
ای باده در شکنجه مینا چگونهای؟
ای شبنم بهشت که خورشید داغ توست
از اشتیاق عالم بالا چگونهای؟
ای لالهای که چشم به صحرا گشودهای
زیر سیه گلیم سویدا چگونهای؟
ای بادهای که خم ز تو بشکافت چون انار
در قید شیشه خانه دلها چگونهای؟
ای شیشهای که سایه گل بر تو سنگ بود
در زیر دست حمله خارا چگونهای؟
ای باد خوشخرام که گل سینهچاک توست
در کوچه بند زلف چلیپا چگونهای؟
ای شعلهای که طور سپند فروغ توست
در مجمر شکسته دلها چگونهای؟
ای شاهباز دامن صحرای لامکان
در تنگنای بیضه دنیا چگونهای؟
ای برق خانهسوز که نعلت در آتش است
در تابخانه جگر ما چگونهای؟
ای قطره از جدایی قلزم چه میکنی؟
ای موج بیکشاکش دریا چگونهای؟
دریا ز انتظار تو بر خاک میتپد
ای قطره از جدایی دریا چگونهای؟
صائب جواب آن غزل مولوی است این
کای گوهر فزوده ز دریا چگونهای؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف و ستایش زیباییها و جذابیتهای مختلف میپردازد. او با استفاده از تشبیهات و استعارات، از موجوداتی مانند باده، لاله، شبنم بهشت و باد سخن میگوید و حال و هوای آنها را جویا میشود. این افراد و عناصر طبیعی، به نوعی نماد عشق، زیبایی و اشتیاق هستند. شاعر سپس به ارتباط این زیباییها با عالم بالا و انتظاراتی که از آنها دارد، اشاره میکند و به نوعی در جستجوی حقیقت و معرفت است. در نهایت، او با ذکر تأثیر جدایی و شوق دریا از قطره، به عواطف عمیق انسانی و جستجوی اتصال به معشوق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای جان، در این دنیای محدود و رنگارنگ چه حالی داری؟ و ای شراب، در زنجیرهای این ظرف شیشهای چه حال و روزی داری؟
هوش مصنوعی: ای شبنم بهشت که تحت تأثیر تابش گرم خورشید هستی، حال و هوایت از عشق و اشتیاق عالم بالاست، چگونه است؟
هوش مصنوعی: ای گل لالهای که چشمانت به دشت و صحرا خیره شده است، زیر آن پوشش سیاه و تاریک چگونه حال و روزت است؟
هوش مصنوعی: ای بادهای که تو به طور شگفتانگیزی مثل اناری که در شیشهای بسته است، محصور شدهای، حال و احوالت چگونه است؟
هوش مصنوعی: ای شیشهای که سایه گل بر تو سنگین بود، زیر فشار حمله سخت چه حالی داری؟
هوش مصنوعی: ای باد خوش، تو که در کوچهای که گل دل را شکافتهاست در حال وزیدن هستی، حال و هوایت چگونه است؟
هوش مصنوعی: ای شعلهای که مانند درختی سوزان، روشنیات در دلهای شکسته و دلنوازی وجود دارد، حال تو چگونه است؟
هوش مصنوعی: ای پرنده بزرگ و آزاد که در دشتهای بینهایت پرواز میکنی، در این محدودیتهای کوچک و تنگ دنیای مادی چطور میگذرانید؟
هوش مصنوعی: ای شعلهای که خانه را ویران میکنی، چگونهای وقتی که نعلت در آتش قرار دارد و قلب ما در عذاب و رنج است؟
هوش مصنوعی: ای قطره، جدایی تو از دریا چه حالتی دارد؟ ای موج که در بیتحرکی دریا به سر میبری، حالت چطور است؟
هوش مصنوعی: دریا به خاطر دوری و نبودنت بر روی زمین بیتابی میکند، ای قطره، حال تو از جدایی از دریا چگونه است؟
هوش مصنوعی: جواب آن شعر مولوی این است که: ای گوهر، که از دریا به دست آمدهای، چه احساسی داری؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای جان تو در گزینش جانها چه میکنی
وی گوهری فزوده ز دریا چگونهای
همین شعر » بیت ۱۲
صائب جواب آن غزل مولوی است این
کای گوهر فزوده ز دریا چگونهای؟
ای مرغ بر پریده به بالا چگونهای؟
وی در باز رفته به دریا چگونهای؟
ای مریم طهارت وی جوهر حیا!
در خلوتآشیان مسیحا چگونهای؟
اینجا به ماتم تو جهانی سیاه شد
[...]
ای آرزوی دیده بینا چگونهای
وی مونس دل (من) تنها چگونهای
از ناز و نازکی اگر اینجا نیامدی
باری یکی بگوی که آنجا چگونهای
در است صورت تو و دریاست چشم من
[...]
ای جان و ای دو دیده بینا چگونهای
وی رشک ماه و گنبد مینا چگونهای
ای ما و صد چو ما ز پی تو خراب و مست
ما بیتو خستهایم تو بیما چگونهای
آن جا که با تو نیست چو سوراخ کژدم است
[...]
در عشق دوست ای دل شیدا چگونهای
ای قطره کشاکش دریا چگونهای
یادآور ای عدم ز نهانخانهای قدم
پنهان چگونه بودی و پیدا چگونهای
در بحر بی کنار کنارم کشید و گفت
[...]
ای شوق، در شکنجهٔ دلها چگونهای؟
آه ای شرار شوخ، به خارا چگونهای؟
در پرسشت به لب نفسم میتپد به خون
ای ماهی بریده ز دریا چگونهای؟
ای دل که بود سجده برت فرق آفتاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.