شکست رنگ می از ترک میگساری ما
نمک به چشم قدح ریخت هوشیاری ما
کم است اشک برای سیاهکاری ما
مگر کند عرق انفعال یاری ما
نماند در دل خم نم ز میگساری ما
سفید شد لب ساغر ز بوسه کاری ما
به چشم جوهریان گوهر بصیرت نیست
وگرنه گرد یتیمی است خاکساری ما
چنان کز آیه رحمت امید خلق افزود
یکی هزار شد از خط امیدواری ما
شده است حلقه گرداب، چشم قربانی
ز چارموجه طوفان بی قراری ما
رسید خیرگی چشم ما به معراجی
که ماه بر فلک از هاله شد حصاری ما
کلاه گوشه همت بلند کرده ماست
چو تیغ کوه ز ابرست آبداری ما
چنان گذشت ز تقصیر ما عنایت دوست
که از گناه نکرده است شرمساری ما
به زیر تیغ فشردیم پای خود چندان
که کوه بست کمر پیش بردباری ما
ز تار و پود جهان آگهیم با طفلی
دویده است به هر کوچه نی سواری ما
زبان ما اگر از شکر تیغ خاموش است
دهان شکرگزاری است زخم کاری ما
ازان دوید به آفاق نام ما صائب
که روشن است جهان از نفس شماری ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به ناکامی و دلتنگی از میگساری دارد. شاعر به شکستهای خود از نوشیدن می و اثرات آن بر هوشیاری و حالت روحیاش پرداخته و میگوید که اشک و عواطفش کمتر از آن است که بتواند سیاهیها و مشکلاتش را جبران کند. او به نیاز به یاری در زمان سختیها اشاره کرده و تنهایی و یتیمی را در زندگی خود حس میکند. با وجود این، امید به رحمت و لطف خداوند او را تسلی میدهد. شاعر به تصورات و آرزوهایش در زندگی پرداخته و به تحولی که در او به وجود آمده اشاره میکند. او از صداقت و تلاش خود برای رهایی از گناهان میگوید و در نهایت بر این نکته تأکید میکند که نام و یاد او در جهان از طریق به یادآوری و تأثیراتش بر دیگران باقی مانده است.
هوش مصنوعی: شرابخواری ما به حدی است که وقتی رنگ آن شکست، مثل نمک به چشم قدح ریخت و ما را هوشیار کرد.
هوش مصنوعی: برای خطاهایی که مرتکب شدهایم، اشکهای ما کافی نیستند. مگر اینکه محبت و یاری دیگران ما را به عمل وادارد و آرامشمان را به هم بریزد.
هوش مصنوعی: دل ما دیگر جایی برای غم و اندوه ندارد، چرا که لب ساغر از بوسههای ما رنگین و شاداب شده است.
هوش مصنوعی: به چشمان جوهری، دید و بصیرتی وجود ندارد؛ در غیر این صورت، گرد یتیمی نشاندهنده تواضع و خاکساری ماست.
هوش مصنوعی: چنان که به واسطه یک آیه از رحمت الهی، امید مردم بیشتر شد و به اندازه هزار نفر افزایش یافت، همچنین در دل ما نیز خط امیدواری کشیده شده است.
هوش مصنوعی: چشم قربانی در چنگال طوفان و بیقراری ما چرخ میزند و به دور خود میچرخد، گویی که در میان گردابی گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: چشم ما به جایی رسید که ماه مانند حصاری به دور خود در فلک قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: کلاهی که به نشانه اراده و تلاش ماست، مانند تیغی است که از دل کوهها به سمت آسمان میرسد و مانند باران از ابرها برای ما زندگیبخش است.
هوش مصنوعی: محبت و لطف دوست به قدری از گناهان و اشتباهات ما گذشته است که احساس شرمندگی ما به خاطر کارهای نکردهمان، بیمعناست.
هوش مصنوعی: ما به قدری با استقامت و شجاعت به جلو پیش رفتیم که حتی کوهها در برابر ارادهمان به زانو درآمدند و مجبور شدند به عقب برگردند.
هوش مصنوعی: ما به تمام جزئیات و ساختارهای جهان آگاه هستیم، چرا که در کنار یک کودک در حال دویدن هستیم و با او به هر کوچه و میدان میرویم.
هوش مصنوعی: اگرچه زبان ما به خاطر جراحات خاموش است، اما پایان ما همچنان شکرگزاری و قدردانی از آن زخمهاست.
هوش مصنوعی: نام ما در جهان پیچیده و جایگاه ما روشن است، زیرا وجود ما به اندازهای تأثیرگذار است که جهانیان را وادار به توجه میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تو خود به گوش نیاری حدیث زاری ما
که در تو کار نکردست درد کاری ما
شنوده ام که گشودی زبان بدشنامم
عزیز من چه گشاید ترا ز خواری ما
گر ای نسیم شبی بگذری بر ان سر زلف
[...]
نمی توان بجفا قطع دوستداری ما
که از جفای تو بیشست با تو یاری ما
بسی چو ابر بهاران گریستیم و هنوز
گلی نرست ز باغ امیدواری ما
بچشم چون تو عزیزی شدیم خوار ولی
[...]
قرار میبرد از خلق آه و زاری ما
به این قرار اگر مانده بیقراری ما
شویم گرد و به دنبال محملش افتیم
دگر برای چه روز است خاکساری ما؟
خمار صحبت تو عقل و هوش از من برد
[...]
به سر گشودن خمهای می چو دست زدیم
کسی نکرد چو پیمانه دستیاری ما
تو غنچه گل و ماخار، اگر شوی هم بزم
به عزتت چه زیان می رسد ز خواری ما؟
بُوَد که درگذرند از گناهکاریِ ما
که بیش از گنهِ ماست شرمساریِ ما
شُدَت چه زود فراموش عهدِ یاریِ ما
به یاری تو نه این بود امیدواریِ ما
جفا و جورِ تو با ما به اختیارِ تو نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.