نوبهارست این به احیای گلستان آمده؟
یا قیامت بر سر خاک شهیدان آمده
این لطافت نیست در باد بهاران، یوسف است
در لباس بوی پیراهن به کنعان آمده
اینقدر شوخی ندارد برق جانسوز بهار
شهسوار ماست پنداری به جولان آمده
جلوه بال پریزادان کند موج سراب
زین سلیمانی که در صحرای امکان آمده
هر سر خاری زبان شکرپردازی شده است
محمل لیلی همانا در بیابان آمده
می برد در پرده دل رخسار بیرنگ بهار
در لباس رنگ و بو هر چند پنهان آمده
از حجاب دیده شبنم، فروغ نوبهار
لاله و گل را چراغ زیر دامان آمده
می تواند کاسه بر فرق نظربازان شکست
هر که چون نرگس درین گلزار حیران آمده
از چراغ دولت بیدار گل برخورده است
در دل شب هر که چون شبنم به بستان آمده
خواب گردیده است صائب بر نواسنجان حرام
بلبل پرشور ما تا در گلستان آمده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در وصف آمدن بهار است که شاعر آن را به قیامت و زنده شدن شهیدان، بوی پیراهن یوسف، جولان سوار معشوق و رسیدن کجاوهٔ لیلی مانند میکند. در میانهٔ غزل، از حقیقت بیرنگی سخن میرود که در پس رنگ و بوی بهار دل را میرباید و از حیرت نرگس و بیداری شبانهٔ شبنم که پاداش مییابد. در پایان، صائب خود را بلبل پرشوری میداند که آمدنش خواب را بر دیگر نغمهسرایان حرام کرده است.
هوش مصنوعی: شاعر میپرسد: آیا این بهار است که برای زنده کردن گلستان آمده، یا قیامت بر سر خاک شهیدان برپا شده است؟ زنده شدن گلها به برخاستن شهیدان از گور تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: این لطافت از خود باد بهاری نیست؛ گویی یوسف است که در جامهٔ بوی پیراهنش به کنعان آمده است. نسیم بهار به بوی پیراهن یوسف مانند شده که جانبخش و مژدهآور است.
هوش مصنوعی: برق جانسوز بهار اینهمه شوخی و چالاکی ندارد؛ گویی سوار دلاور ما، یعنی معشوق، به تاخت و جولان آمده است.
هوش مصنوعی: از آمدن این سلیمانگونه به صحرای هستی، موج سراب مانند بال پریان به جلوه درآمده است؛ یعنی شکوه او حتی سراب را جان و زیبایی بخشیده، چنانکه پریان فرمانبر سلیمان بودند.
هوش مصنوعی: نوک هر خاری زبانی سپاسگزار شده است؛ پیداست که کجاوهٔ لیلی به بیابان رسیده است. سبزه و گل بر خارها به زبان شکرگزاری تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ بیرنگ و حقیقی بهار، هرچند در جامهٔ رنگ و بو پنهان شده، دل را پنهانی میرباید؛ یعنی حقیقتی بیرنگ در پس جلوههای رنگارنگ دل را میبرد.
هوش مصنوعی: فروغ بهار چنان است که شبنم از آن چشم میپوشد و از شرم آن، لاله و گل چراغ خود را زیر دامن پنهان کردهاند؛ یعنی روشنی بهار از همه افزون است.
هوش مصنوعی: هر کس که در این گلزار مانند نرگس حیران و خیره مانده، میتواند بر سر نظربازان کاسه بشکند؛ یعنی حیرت او از همهٔ تماشاگران برتر است. نرگس با کاسهٔ گل خود و چشم خیرهاش نماد حیرت است.
هوش مصنوعی: هر کس مانند شبنم در دل شب به باغ آمده، از چراغ بخت بیدار گل بهره برده است؛ یعنی شبزندهداری به کامیابی میرسد.
هوش مصنوعی: صائب، از وقتی بلبل پرشور ما به گلستان آمده، خواب بر دیگر نغمهسرایان حرام شده است. بلبل کنایه از خود شاعر است که شعر پرشورش دیگر شاعران را بیقرار کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از ز دردت خستگان را بوی درمان آمده
یاد تو مر عاشقان را راحت جان آمده
صد هزاران عاشق سر گشته بینم بر امید
در بیابان غمت الله گویان آمده
سینه ها بینم ز سوز هجر تو بریان شده
[...]
صبح خیزان بین به صدر کعبه مهمان آمده
جان عالم دیده و در عالم جان آمده
آستان خاص سلطان سلاطین داده بوس
پس به بار عام پیش صفهٔ مهمان آمده
کعبه برکرده عربوار آتشی کز نور آن
[...]
اهل دل را بین پیام از کوی جانان آمده
جان عالم را نوید از عالم جان آمده
صادقانرا صبح اومید از افق طالع شده
عاشقانرا مدت هجران بپایان آمده
تنگدستان پریشان حال محنت دیده را
[...]
ای جهان را وارث ملک سلیمان آمده
آسمانت چون زمین در تحت فرمان آمده
هرچه مقدور قدر بد قدرتت قادر شده
هرچه دشوار قضا پیش تو آسان آمده
در ز دریا بر در جود تو زنهاری شده
[...]
ای جمال روی تو خورشید تابان آمده
وی دو زلف مشکبویت عنبرافشان آمده
در شعاع روی تو دل واله و حیران شده
جان بسودای سر زلفت پریشان آمده
در خم هر موی تو پیداست زنار و صلیب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.