همچشم آبله است دل اشکبار من
در پرده دل است گره نوبهار من
کشتی در آب گوهر من کار می کند
دریا ترست از گهر آبدار من
از پاک گوهری چو صدف در دل محیط
گهواره ای است بهر یتیمان کنار من
از ضعف نیست خاستنش چون خط غبار
بر صفحه دلی که نشیند غبار من
دارد نشاط روی زمین در کنار بحر
از گرد بی کسی گهر شاهوار من
چون حرف دور ازان لب میگون فتاده ام
میخانه ها کم است برای خمار من
چون گردباد، بال و پر سیر من شود
خاری که سربرآورد از رهگذار من
از سایه تخم سوخته را سبز می کند
سروی که قد کشد به لب جویبار من
در راه ابر نیست مرا چشم انتظار
چون عنبرست از نفس خود بهار من
آسوده از خرابی سیلاب فتنه ام
همواری من است چو صحرا حصار من
هر وادیی که آید ازو بوی خون، بود
از وحشت کناره طلب لاله زار من
بر صفحه زمین اثر از کوه غم نماند
تا آرمیده گشت دل بی قرار من
خورشید چون هلال شود پای در رکاب
چون پای در رکاب کند شهسوار من
دل می خورد ز قحط خریدار، عمرهاست
در سینه صدف گهر شاهوار من
صائب مرا نظر به خزان و بهار نیست
بر یک قرار جوش زند چشمه سار من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل صائب از گوهر درونی و استغنای خود سخن میگوید: دلش پرآبتر از دریاست، بهارش از نفس خودش میروید و به ابر نیاز ندارد، و فروتنیاش او را از سیل فتنه حفظ میکند. در کنار این بالیدن، از دوری لب یار و نبودن خریدار برای گوهر سخنش گله میکند. در پایان، خود را چشمهای میداند که در خزان و بهار یکسان میجوشد.
هوش مصنوعی: دل اشکریز من مانند آبله است که پر از آب است و با آن همچشمی میکند؛ گرهای که بهار من در آن نهفته است، در پردهٔ دل جای دارد، یعنی شکفتگی من از درون دل است.
هوش مصنوعی: در آب و درخشش گوهر من کشتی میتوان راند؛ گوهر پرآب و تابناک من از دریا هم تَرتر و پرآبتر است.
هوش مصنوعی: به سبب پاکی گوهر و سرشتم، مانند صدف در میان دریا، آغوش من گهوارهای برای یتیمان است؛ یتیم به معنای مروارید یکتا نیز اشاره دارد.
هوش مصنوعی: غبار من بر صفحهٔ هر دلی که بنشیند، مانند خط غبار از ناتوانی دیگر برنمیخیزد؛ یعنی اثر غم من پاکشدنی نیست.
هوش مصنوعی: گوهر شاهوار من از گرد تنهایی و بیکسی، در کنار دریا شادمانی روی زمین را دارد؛ یعنی دوری از جایگاه اصلیاش را چون آسودگی میگذراند.
هوش مصنوعی: مانند سخنی که از لب یار دور مانده باشد، از آن لب شرابگون دور افتادهام و خماری من چنان است که همهٔ میخانهها برای رفع آن کافی نیست.
هوش مصنوعی: هر خاری که از سر راه من سر برآورد، مانند گردباد بال و پر رفتن من میشود؛ یعنی موانع، شتاب سیر مرا بیشتر میکند.
هوش مصنوعی: سروی که کنار جویبار من قد بکشد، چنان پربرکت است که با سایهاش دانهٔ سوخته را هم سبز میکند.
هوش مصنوعی: چشم انتظار ابر نیستم؛ بهار من مانند عنبر از نفس خودم پدید میآید و خوشبوست و نیاز به یاری دیگران ندارد.
هوش مصنوعی: از ویرانی سیل فتنه آسودهام، زیرا مانند صحرا هموار و فروتنم و همین همواری حصار و نگهبان من است.
هوش مصنوعی: لالهزار من از هر دشتی که بوی خون از آن برآید، از ترس کناره میگیرد؛ یعنی دل داغدار من از خونریزی و ستم گریزان است.
هوش مصنوعی: از وقتی دل بیقرار من آرام گرفت، از کوه غم بر روی زمین اثری نماند؛ گویی همهٔ غمهای جهان از بیقراری دل من بود.
هوش مصنوعی: وقتی سوار محبوب من پا در رکاب کند، خورشید از رشک و بندگی مانند هلال باریک و خمیده میشود و آمادهٔ همراهی میگردد.
هوش مصنوعی: عمرهاست که گوهر شاهوار من در سینهٔ صدف از نبودن خریدار غصه میخورد؛ یعنی هنر و سخن من قدرشناس ندارد.
هوش مصنوعی: صائب میگوید: من به خزان و بهار توجهی ندارم؛ چشمهٔ وجود من همیشه به یک حال میجوشد و تابع دگرگونی روزگار نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کی کنی گله که نه خوب است کار من
وز تیر ماه تیرهتر آمد بهار من؟
چون بنگری که شست بدادی به طمع شش
نوحه کنی که وای گل و وای خار من
چون من ز بهر مال دهم روزگار خویش
[...]
ای خوشدل ای عزیز گرانمایه یار من
ای نیکخواه یار من و دوستدار من
رفتی و هیچ گونه نیابی ز غم قرار
با خویشتن ببردی مانا قرار من
مهجورم و به روز فراق تو جفت من
[...]
بربود روزگار تو را از کنار من
وز تن ببرد داغ فراقت قرار من
جفت دگر کسی و غمان تو جفت من
یار دگر کسی و فراق تو یار من
تو شادمانه جای دگر بر مراد خویش
[...]
تا پسندی ز من سر زلف، ای نگار من
شوریده گشت چون سر زلف تو کار من
بر عارض تو زلف تو گشته است بی قرار
زان بی قرار زلف ربودی قرار من
تو جفت دیگری شدی و درد جفت من
[...]
ای باد صبحدم خبری ده ز یار من
کز هجر او شدست پژولیده کار من
او بود غمگسار من اندر همه جهان
او رفت و نیست جز غم او غمگسار من
بیکار نیستم که مرا عشق اوست کار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.