از برای کام دنیا خویش را غمگین مکن
پشت پا زن بر دو عالم، دست را بالین مکن
نخل نوخیز تو بهر بوستان دیگرست
ریشه محکم در زمین عاریت چندین مکن
چشم خواب آلود را در گوشه نسیان گذار
راه دوری پیش داری بار خود سنگین مکن
اشک خونین در قفا دارد وداع رنگ و بو
خانه ای کز وی برون خواهی شدن رنگین مکن
می چکد خون از سر شمشیر حشر انتقام
پنجه از خون ضعیفان سرخ چون شاهین مکن
تیشه ای داری چو آه آتشین در آستین
سنگ راهت گر شود کوه گران، تمکین مکن
هر چه پیشت آورد قسمت، به آن خرسند باش
از برای زیستن اندازه ای تعیین مکن
خارخار حرص را در پرده دل ره مده
ناقه گردون نورد روح را گرگین مکن
زخم دندان ندامت در کمین فرصت است
کام خود از بوسه شکر لبان شیرین مکن
غنچه مستور می خواهد بهشت روی یار
چشم خود را باز بر رخسار حورالعین مکن
نقد از مرگ ارادی ساز حشر نسیه را
منزل خود را دراز از چشم کوته بین مکن
شکر این تلخرویان نی به ناخن می کند
وقت حاجت جز به خون خود دهن شیرین مکن
نان جو خور، در بهشت سیر چشمی سیر کن
دل چو گندم چاک بهر خوشه پروین مکن
شهپر طاوس را آخر مگس ران می کنند
فخر بر عریان تنان از جامه رنگین مکن
در نمی گیرد به ارباب خرد افسون عشق
گر نه ای بیکار، خون مرده را تلقین مکن
آب صاف و تیره صائب دشمن آیینه است
سینه خود را غبارآلود مهر و کین مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار به فردی میگوید که برای لذت‌های زودگذر دنیا خود را ناراحت نکند و از وابستگی به این دنیا پرهیز کند. تأکید می‌شود که افراد نباید بر چیزهایی که ارزش واقعی ندارند، تکیه کنند و زندگی را با آرزوهای بی‌اساس سخت نکنند. همچنین، به خطرات حرص و طمع اشاره می‌شود و از انسان‌ها خواسته می‌شود که از زخم‌های گذشته عبرت بگیرند و از تنش‌های بی‌جا فاصله بگیرند. در نهایت، شاعر به نادیده گرفتن مسایل سطحی و توجه به عمق زندگی دعوت می‌کند و سعی می‌کند خواننده را به سمت خودشناسی و رضایت از شرایط خود راهنمایی کند.
هوش مصنوعی: برای خوشی‌های دنیایی، خودت را ناراحت نکن. به دو جهان پشت پا بزن و دستت را روی سر خودت نگذار.
هوش مصنوعی: درخت جوان تو برای باغ دیگری مناسب است، پس چرا ریشه‌ات را در زمین دیگر محکم می‌کنی؟
هوش مصنوعی: چشم خسته‌ات را در کنار فراموشی بگذار و بار سنگین خود را به سفر دوری نبر.
هوش مصنوعی: دودلی و ناامیدی در تاریکی زندگی، احساس جدایی و غم را به تصویر می‌کشد. به یاد داشته باش که در کنار رنگ و بوی داشتن خانه، ممکن است باید از آن دل بکنی و جدا شوی. در این جدایی، نباید به زیبایی‌ها وابسته شوی و رنگین شدن قلبت را نادیده بگیری.
هوش مصنوعی: خون از سر شمشیری که نشانه انتقام است، برآمده و مانند شاهینی که به خون ضعیفان اشاره می‌کند، بر خود نیاور.
هوش مصنوعی: اگر در آستین تو تیشه ای باشد که مانند آتش سوزان است، هرگاه در مسیرت با کوهی بزرگ و دشوار روبه‌رو شوی، تسلیم نشو و از پای نگذار.
هوش مصنوعی: هر چیزی که سر راهت قرار می‌گیرد، از آن راضی باش و برای زندگی کردن، حد و حدود مشخصی تعیین نکن.
هوش مصنوعی: حرص و طمع را در دل خود راه نده، زیرا که مانند یک شتری که در آسمان حرکت می‌کند، روح را دچار کندی و آشفتگی نکن.
هوش مصنوعی: زخم دندان ندامت همیشه در انتظار است، پس برای لذت بردن از بوسه‌های شیرین لبان، به راحتی دل نسوزان.
هوش مصنوعی: غنچه‌ای که هنوز باز نشده، آرزوی بهشت و پیشروی محبوب را دارد. چشم خود را بر زیبایی حوری‌ها نگردان.
هوش مصنوعی: اگر مرگ را به انتخاب خود به نقد بگیری، به زندگی بعدی خود به عنوان یک منزل و توقفگاه، رد نکن و آن را دور از دید خود نگذار.
هوش مصنوعی: برای جبران نیکی‌های کسانی که با تلخی و دشواری با ما برخورد می‌کنند، تنها در زمان نیاز باید تلاش کنیم. با این کار، تنها از خود می‌کاهیم و نباید به خاطر آنها دلمان را تلخ کنیم.
هوش مصنوعی: نان جو بخور و در بهشت به‌اندازه کافی لذت ببر. دل خود را مانند گندم بشکاف و منتظر خوشه‌های نیکو باش، اما برای چیزهای بی‌فایده، وقت خود را هدر نده.
هوش مصنوعی: آخر به مگس‌ها می‌گویند که شهپر و پرهای زیبای طاوس را بنشینند، بنابراین بر کسانی که برهنه‌ند فخر و تظاهر به زینت و زیبایی نکن.
هوش مصنوعی: عشق بر کسانی که عقل و خرد دارند تأثیر چندانی ندارد. اگر تو بیکار هستی، نباید تلاش کنی که به دیگران این احساس را القا کنی که عشق می‌تواند آنها را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: آب پاک و زلال برای آیینه مناسب نیست و سبب کدر شدن آن می‌شود. بنابراین، دل خود را به محبت و دشمنی آلوده نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل ار در بند عشقی عقل را تمکین مکن
محرم روح‌الامینی دیو را تلقین مکن
خوش نباشد مشورت با عقل کردن پیش عشق
قبله تا خورشید باشد اختری را دین مکن
ماه و تیر و زهره و بهرام و برجیس و زحل
[...]
ای نگارین زلف شبرنگت به گل پرچین مکن
ابروان چون هلالت را به مه پرچین مکن
صورت خود را چو می بینی ببین در آینه
لیکن ای جان طعنه ها بر لعبتان چین مکن
گر تو دعوی می کنی شطرنج عشقش باختن
[...]
در تلاش آفرین افکار خود رنگین مکن
گوش خود را کاسه دریوزه تحسین مکن
عقل می گوید بحرف عشق ترک دیدن مکن
عشق میگوید که حرف عقل را تمکین مکن
خواب بهتان است بر عشاق ای همدم مرا
چون نهی در خاک از خشت لحد بالین مکن
ای که داغم می نهی بر سینه دل را چاره کن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.