از دل سوخته اخگر به گریبان دارم
سینه ای گرمتر از خاک شهیدان دارم
ساده از نقش تمناست دل خرسندم
عالمی امن تر از دیده حیران دارم
به تهیدستی من خنده زند موج سراب
دامن بحر به کف گرچه چو مرجان دارم
قسمت زنگی از آیینه روشن نشود
انفعالی که من از صاف ضمیران دارم
هر که محروم شد تا از نان جوین می داند
که چون خون در جگر از نعمت الوان دارم
خرقه پوشیدن من نیست ز بیدار دلی
پای خوابیده نهان در ته دامان دارم
بوی خون شفق از خنده من می آید
گرچه چون صبح به ظاهر لب خندان دارم
چون تو از پشت ورق روی ورق می خوانی
حال خود از تو چه پوشیده و پنهان دارم؟
گرچه چون شانه ز من باز شودهر گرهی
سری آشفته تر از زلف پریشان دارم
می کند شهپر پرواز قفس را صائب
خار خاری که من از شوق گلستان دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و دردناک شاعر میپردازد. شاعر از آتش درونی خود سخن میگوید و گویی در درونش احساساتی از سوختگی و جراحت وجود دارد. او در کنار این درد، به امید و آسایش در دل خرسند است و امنیتی را در وجود خود حس میکند. شاعر به ناپایداری زندگی و نعمتها اشاره میکند و میگوید که تجربیات تلخ و شیرین را به خوبی درک میکند. او همچنین از پیچیدگیهای احساساتش و تضاد میان ظواهر و باطن خود سخن میگوید و به حسرتها و عشقهایش اشاره میکند. در نهایت، او میخواهد از محدودیتها بیرون آمده و به آزادی و شادی واقعی دست یابد.
هوش مصنوعی: دل من همچون ذغالی سوزان است و در گریبانم آفتابی وجود دارد که از دل پاک شهیدان داغتر و پرحرارتتر است.
هوش مصنوعی: دل من به سادگی خواستهها خوشحال است و من دنیایی دارم که بسیار امنتر از نگاه حیران است.
هوش مصنوعی: موج سراب با تمسخر به بیچارگی من میخندد، در حالی که من دریا را در دستانم دارم، هرچند که چون مرجان هم چیزی در اختیار ندارم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم این بیت را به فارسی ساده بیان کنیم، میتوان گفت: "به اندازهای که من از روح صاف و صاف ضمیران تاثیر میگیرم، آن تأثیر در آینه زنگ زده و تیره نمیتواند منعکس شود." این جمله به نوعی ابراز میکند که تأثیرات عمیق و مثبت درونی نیاز به محیطی روشن و شفاف برای بازتاب دارند.
هوش مصنوعی: هرکسی که از نعمتهای زندگی محروم شده باشد، میداند که این وضعیت چقدر دردناک و سخت است. او مانند کسی است که در دلش احساس عمیق کمبود و اندوه دارد، در حالی که من از نعمتهای گوناگون و رنگارنگ بهرهمند هستم.
هوش مصنوعی: من لباس روحانی به تن نمیکنم چون بیدار دلی دارم که در پس ظواهر دنیا در خواب است و در عمق وجودم احساس میشود.
هوش مصنوعی: وقتی میخندم، بویی شبیه خون در افق غروب حس میشود، حتی اگر به نظر بیاید که من مانند صبح لبخند بر لب دارم.
هوش مصنوعی: وقتی تو از ورای کلمات و نوشتهها به زندگی من نگاه میکنی، دیگر چه چیزی از من میتواند پنهان بماند؟
هوش مصنوعی: هرچند وقتی که از من دور میشوی، برابری با شانهای دارم که هر گرهاش به نوعی به بینظمی موهای پریشان شبیه است.
هوش مصنوعی: پرواز قفس را به خاطر شوقی که به گلستان دارم، با پروانهای که در دلم وجود دارد، ممکن میسازم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آشکارا کنم این درد که در جان دارم
عاشق روی توام از تو چه پنهان دارم
من بیچاره کجا وصل تو یابم، لیکن
می دهم جان به تمنّای تو تا جان دارم
بعد ازین این سر شوریده و سامان هیهات
[...]
چه دهم شرح که از غصّه چه بر جان دارم
یا چه اندوه دل از فرقت جانان دارم
چون مرا نیست ز هجر تو خلاصی پیدا
چند حال دل خود را ز تو پنهان دارم
خبرت نیست ز احوال من شوریده
[...]
گر چه از دست غمت حال پریشان دارم
نکنم ترک غم عشق تو تا جان دارم
جان چه باشد که از او دل نتوانم برداشت
من که در سر هوس صحبت جانان دارم
از مقیمان مقام سر کویت چو شدم
[...]
تا بسر شوری از آن زلف پریشان دارم
نه سر کفر و نه اندیشهٔ ایمان دارم
پرده بردار که تا بر همه روشن گردد
کز چه رو مذهب خورشید پرستان دارم
پیرم از رشک و شد آمیخته با جان غم یار
[...]
بس که دل سوختگی ز آتش هجران دارم
گر به دوزخ بریم، شکر فراوان دارم
اشک و آهم ز فراقت به هم آمیخته شد
بلعجب بین که در آب آتش سوزان دارم
گر بسوزد نفسم هر دو جهان را نه عجب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.