ز سختی‌های عالم قانعان را هست لذت‌ها
هما را استخوان در لقمه باشد مغز نعمت‌ها
شکست عشق را از صبر بر خود مومیایی کن
که در کشتی شکستن خضر را درج است حکمت‌ها
به چشم هر که از نور بصیرت بهره‌ای دارد
جواهر سرمه بینش بود، گرد کدورت‌ها
زلیخاست اگر برداشت از یوسف، تو چون مردان
مده از دست تا ممکن بود دامان فرصت‌ها
ز لنگر شهپر پرواز کشتی غوطه در گل زد
مکن پیوند تا ممکن بود با پست‌فطرت‌ها
به کف تا رشته تابی هست از بینایی ظاهر
مشو غافل ز نظم گوهر شهوار عبرت‌ها
چو بی‌مغزان مکن در سایه بال هما منزل
که باشد پرده روی شقاوت این سعادت‌ها
ز دولت صلح کن زنهار با امنیت خاطر
که در دنبال خواب امن باشد چشم دولت‌ها
بلا بر اهل ایمان می‌شود نازل کز انگشتان
به انگشت شهادت می‌رسد زخم ندامت‌ها
چه دریاهای خون می‌شد روان از چشم مظلومان
مکافات عمل را چشم اگر می‌بست رشوت‌ها
شراب تلخ دارد عیش شیرین در قفا صائب
مگردان رو ترش از باده تلخ نصیحت‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان نکات حکمت‌آمیز و عبرتی می‌پردازد که از سختی‌ها و مشکلات زندگی ناشی می‌شود. شاعر به قانعان اشاره می‌کند که از سختی‌ها لذت می‌برند و از مغز نعمت‌ها بهره‌مند می‌شوند. او بر اهمیت صبر در مواجهه با عشق و مشکلات تأکید می‌کند و می‌گوید که نباید به بی‌خبران نزدیک شد، زیرا آنان از طریق شقاوت خود، سعادت را می‌پوشانند. همچنین هشدار می‌دهد که در پی راحتی و امنیت خاطر، ایمان را فراموش نکنند، چرا که بلاها ممکن است به اهل ایمان نازل شود. شاعر به شکل استعاره بیان می‌کند که تلخی‌های زندگی، گاهی می‌تواند به شیرینی فرصت‌ها منجر شود و نباید از نصایح تلخ روی گردانید. در نهایت، او تأکید دارد که عمل و نیت خوب می‌تواند عواقب مثبتی به دنبال داشته باشد، حتی اگر در ظاهر تلخ به نظر برسد.
هوش مصنوعی: افراد قانع از سختی‌های زندگی لذت می‌برند، در حالی که دریافت منافع و نعمت‌ها برای آنها مثل مغز درون استخوان است، یعنی به عمق خوشبختی و شادکامی دست می‌یابند.
هوش مصنوعی: برای تحمل شکست عشق، خودت را مانند مومیایی نگه‌دار و از صبر استفاده کن، زیرا در حوادثی که به ظاهر شکست به نظر می‌رسند، رازهای حکمت وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که به بصیرت و درک عمیق دست یافته باشد، می‌تواند درک روشنی از زیبایی‌ها و ارزش‌ها داشته باشد و در میان زشتی‌ها و کدورت‌های زندگی، گوهر بینش و آگاهی او را درخشان و متمایز می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر زلیخا از یوسف دست برداشت، تو هم مانند مردان، از فرصتی که در دست داری نگذران. تا زمانی که می‌توانی از فرصت‌ها بهره‌برداری کن.
هوش مصنوعی: از لنگر کشتی‌ای که در گل فرو رفته، پرواز کن و تا زمانی که ممکن است با انسان‌های پست‌فطرت ارتباط برقرار نکن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندگی و زیبایی‌ها وجود دارند، از دیدن و درک درست آنها غافل نشو و از نظم و زیبایی‌های دنیا عبرت بگیر.
هوش مصنوعی: زمانی که افراد بی‌مغز و نادان هستند، در سایه و حمایت کسی که حقایق را درک نمی‌کند، نباید زندگی کنند. زیرا این وضعیت فقط پرده‌ای بر روی بدبختی‌های موجود بر سعادت فرضی آنها می‌کشد.
هوش مصنوعی: از نعمت صلح بهره ببر و با آرامش زندگی کن، زیرا اگر آرامش بخشی از وجودت باشد، در پی آن، کامیابی و موفقیت نیز به سراغت خواهد آمد.
هوش مصنوعی: بلاها بر مؤمنان نازل می‌شود به گونه‌ای که زخم‌های ندامت از انگشتان به انگشت شهادت می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر مظلومان نمی‌دیدند و در برابر ظلم سکوت می‌کردند، چه خون‌های زیادی جاری می‌شد. اما با توجه به ظلم و رشوه‌خواری، عواقب عمل افراد مشخص می‌شود.
هوش مصنوعی: شراب تلخ ممکن است تلخی داشته باشد، اما می‌تواند لذت‌های شیرینی را در دل خود پنهان کرده باشد. بنابراین، صائب، از باده تلخ و نصیحت‌ها ناامید نباش و رو ترش نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شب قدر است جسم تو کز او یابند دولت‌ها
مه بدرست روح تو کز او بشکافت ظلمت‌ها
مگر تقویم یزدانی که طالع‌ها در او باشد
مگر دریای غفرانی کز او شویند زلت‌ها
مگر تو لوح محفوظی که درس غیب از او گیرند
[...]
ز درد جور آن دلبر مکن ای دل شکایت‌ها
که دردش عین درمانست و جور او عنایت‌ها
کلیم درگه اویی گلیم فقر در برکش
ز فرعونی چه می‌جویی سریر ملک و رایت‌ها
خلیل عشق جانانی درآ در آتش سوزان
[...]
زهی ز اندیشه لعل تو پرخون جام فکرت‌ها
ز خط عنبرینت پشت بر دیوار، حیرت‌ها
دل عارف غبارآلوده کثرت نمی‌گردد
نیندازد خلل در وحدت آیینه صورت‌ها
محیط از چهره سیلاب گرد راه می‌شوید
[...]
کمان شد قامتم از بس کشیدم بار محنت‌ها
دلم صد چاک شد از بس که خوردم تیر آفت‌ها
سپند از انجم و مجمر ز مه هرشب از آن سوزد
که سارد از رخ خوب تو ایزد دفع آفت‌ها
دهید ای ناصحان پندم ز هول حشر تا چندم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.