در دل ما بخت سبز بارندارد
دانه ما زنگ نوبهار ندارد
چشم شرر در کمین سوختگان است
با دل افسرده عشق کار ندارد
شیشه دلان راست بیم سنگ ملامت
سیل محابا ز کوهسار ندارد
عشق بود فارغ از کشاکش عشاق
گنج غم پیچ وتاب مار ندارد
هر که به مرهم گرفت رخنه دل را
راه برون شد ازین حصارندارد
درد به اندازه طبیب فرستند
نیست غم آن را که غمگسار ندارد
برگ نشاط زمانه پنبه گوش است
گل خبر از ناله هزار ندارد
سر ز گریبان برون میار که این بحر
موج به جز تیغ آبدار ندارد
در دل خرسند نیست حسرت دنیا
نعمت آماده انتظار ندارد
قافله شوق بی نیاز ز خضرست
ریگ روان با دلیل کار ندارد
چهره زرین خراج هر دو جهان است
عاشق اگر قصر زرنگار ندارد
پاره بود همچو صبح پرده رازش
از دل شب هر که رازدار ندارد
هر که نگیرد کناره از همه عالم
راه در آن بحر بیکنار ندارد
سنبل فردوس اگر چه دیده فریب است
رتبه آن زلف مشکبار ندارد
سوخت دل عالم از نوای تو صائب
هیچ دل گرمی این شرار ندارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ برتری دل سوخته و عاشق بر دل افسرده و ایمن است. صائب با تمثیلهایی چون سیل و کوه، گنج و مار، ریگ روان و راهنما نشان میدهد که عشق از ملامت و راهنما بینیاز است و زخم دل راه رهایی است. همچنین قناعت، کنارهگیری از عالم و رازداری را میستاید و در پایان از سوز سخن خود یاد میکند.
هوش مصنوعی: بخت سبز و شکوفا در دل ما ثمری نمیدهد؛ دانهٔ ما از بهار نشانی ندارد و سبز نمیشود.
هوش مصنوعی: چشم شرر همیشه در کمین دلهای سوخته و آمادهسوختن است؛ عشق با دل سرد و افسرده کاری ندارد.
هوش مصنوعی: کسانی که دلی شکننده مانند شیشه دارند از سنگ سرزنش میترسند، اما سیل از کوهسار پروا نمیکند؛ عاشق واقعی از ملامت باکی ندارد.
هوش مصنوعی: عشق از کشمکش و بیقراری عاشقان آسوده و بینیاز است، همانگونه که گنج غم از پیچ و تاب ماری که بر آن خفته رنجی نمیبرد.
هوش مصنوعی: هر کس شکاف دل را با مرهم ببندد، راه بیرون رفتن از این حصار تن و دنیا را بر خود بسته است؛ زخم دل روزنهٔ رهایی است.
هوش مصنوعی: درد را به اندازهٔ توان طبیب میفرستند؛ پس کسی که غمگساری ندارد، در حقیقت غمی هم ندارد.
هوش مصنوعی: اسباب شادی روزگار مانند پنبه گوش را میبندد؛ چنانکه گل سرمست از ناله و فریاد بلبل خبر ندارد.
هوش مصنوعی: سرت را از گریبان خلوت بیرون نیاور، زیرا در دریای این جهان موجی جز شمشیر تیز و آبدار نیست.
هوش مصنوعی: در دل قانع حسرت دنیا جایی ندارد، چون نعمتی که آماده و حاضر است انتظار کشیدن ندارد.
هوش مصنوعی: کاروان شوق از راهنمایی خضر بینیاز است، چنانکه ریگ روان به راهنما نیازی ندارد و خود میرود.
هوش مصنوعی: اگر عاشق کاخ زرنگار ندارد، چهرهٔ زرد و زرین او خود به اندازهٔ خراج هر دو جهان ارزش دارد.
هوش مصنوعی: هر کس در دل شب رازداری نداشته باشد، پردهٔ رازش مانند صبح دریده میشود و رازش آشکار میگردد.
هوش مصنوعی: هر کس از همهٔ عالم کناره نگیرد، به آن دریای بیکران راه نمییابد.
هوش مصنوعی: سنبل بهشت هرچند چشم را میفریبد، به پایهٔ زلف خوشبوی یار نمیرسد.
هوش مصنوعی: ای صائب، دل عالم از آواز و سخن سوزان تو سوخت؛ هیچ دلی گرمی این شرار را ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صد یک حسن تو نوبهار ندارد
طاقت جور تو روزگار ندارد
عشق تو گر برقرار کار بماند
کار جهان تا ابد قرار ندارد
تیغ جفا در نیام کن که زمانه
[...]
بر در حق هر که کار و بار ندارد
نزد حق او هیچ اعتبار ندارد
جان به تماشای گلشن در حق بر
خوش بود آن گلشنی که خار ندارد
مست خراب شراب شوق خدا شو
[...]
رنگ حنا در کفم بهار ندارد
آینهام عکس اعتبار ندارد
حاصل هر چار فصل سرو بهار است
نشئهٔ آزادگی خمار ندارد
بی گل رویت ز رنگ گلشن هستی
[...]
مرغ اسیری که زخم خار ندارد
هیچ نشانی ز عشق یار ندارد
گر ز تو دل برکنم بگو به که بندم؟
هیچکس این چشم پر خمار ندارد
بحر چه داند که ابر، قطره کجا ریخت؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.