چون پسته زبان در دهنم زنگ برآورد
آخر گل خاموشی من این ثمر آورد
در پای خزان ریخت گل و لاله این باغ
رنگی که به رخساره به خون جگر آورد
در کام تو زهر از کجی توست وگرنه
هر کس که چونی راست شد اینجا شکر آورد
ما بیخبران طالع مکتوب نداریم
ورنه که ازان آیه رحمت خبرآورد
فریاد که با طوطی ما سخت طرف شد
هر جغد که امروز سر بیضه برآورد
قانع به زبونی مشو از نفس که اینجا
گردن کسی افراخت که خصم سرآورد
معراج وصال تو نه اندازه ما بود
این مور به اقبال شکر بال برآورد
معراج وصال تو نه اندازه ما بود
این مور به اقبال شکر بال برآورد
صد شکر که ننشست ز پا همت صائب
تا درد غریبی به وطن از سفر آورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره تجارب عاشقانه و دردهای جدایی است. شاعر به تصویرسازی از احساساتی میپردازد که ناشی از عشق و فراق هستند، و با استفاده از نمادهای طبیعی مانند گل و لاله، حالات درونی خود را توصیف میکند. او به زهر و درد ناشی از کجی معشوق اشاره کرده و بر این نکته تأکید میکند که رغم ناخوشایندیهای زندگی، باید شکرگزار بود. در واقع، شاعر در تلاش است تا زیباییهای عشق و امید را درمیان دردها و ناملایمات زندگی پیدا کند و بر اهمیت همت و تلاش در مواجهه با مشکلات تأکید میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که پسته در دهانم صدای زنگی میدهد، در نهایت سکوت من نتیجهای میآورد.
هوش مصنوعی: در زمان پاییزی، گل و لالههای این باغ که رنگ و زیبایی خاصی داشتند، به زمین افتادند و حالتی مأیوسکننده به خود گرفتند. این صحنه به نوعی غم و اندوه را به وجود میآورد، گویی این زیبایی به خاطر درد و رنجی عمیق ناپدید شده است.
هوش مصنوعی: زهر و تلخی موجود در کام تو ناشی از کجرفتاری خودت است و اگر هرکسی که در اینجا باشد به راه راست برود، به جای تلخی، شیرینی و شکر خواهد چشید.
هوش مصنوعی: ما از سرنوشت خود آگاهی نداریم، اما اگر میدانستیم، نشانهای از رحمت الهی برای ما میآورد.
هوش مصنوعی: فریادی که ما با طوطی داشتیم، نشاندهنده این است که هر جغدی که امروز سر از تخم درآورده، در یک نبرد و جدال شدید با ما مواجه شده است.
هوش مصنوعی: به خودت اجازه نده که به ضعف و ناتوانی راضی شوی، زیرا در اینجا کسانی هستند که با جسارت و قدرت در مقابل دشواریها ایستادهاند.
هوش مصنوعی: پیوند و نزدیکی با تو، از حد و اندازه ما فراتر است. مانند یک مورچه که به خوششانسی بالهای شکرین خود را گشوده است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وصل شدن به تو، برای ما بسیار بزرگ و فراتر از قابلیتها و تواناییهای ماست. مانند یک مورچه که به خاطر خوششانسیاش، بالهایش را به نشانه شکرگزاری باز کرده است.
هوش مصنوعی: از تلاش و اراده صائب بسیار سپاسگزارم که همواره برپا بوده و درد دوری و غریب بودنش را به وطن آورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از مخزن دل دیده هر آن دُر که بر آورد
چون مردمیی داشت روان در نظر آورد
المنّة لله که صبا گرچه دلم برد
بر بوی توام آمد و از جان خبر آورد
کس نیست که آرد ز توام شربت دردی
[...]
دی باد چو بوی تو ز بزم دگر آورد
چون مجمرم از کاسهٔ سر دود برآورد
از داغ جنون من مجنون خبری داشت
هر لاله که سر از سرخاکم به درآورد
شیرین قدری رخش وفا راند که فرهاد
[...]
اینها چه که از پرده هستیم برآورد
از بندگی خاطر خویشم بدر آورد
جانی که سر از روزن فتراک برآورد
از گرد گریبان بقا سر بدر آورد
امید که دولت ز درش بیخبر آید
هر کس به من از آمدن او خبر آورد
دیگر نکند خیر به محراب عبادت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.