مهیا در دل تنگ است برگ عیش بلبل را
ز خود طرف کلاه غنچه بیرون آورد گل را
تراوش می کند راز نهان از مهر خاموشی
که شبنم نیست از پرواز مانع نکهت گل را
نگردد خواب از افسانه گرد دیده عاشق
که نتواند بهاران کرد سنگین، خواب بلبل را
ز آه سرد هم جمعیت دل می شود حاصل
نسیم صبح اگر شیرازه گردد زلف سنبل را
کمان نرم، سختی از کشاکش می کشد دایم
مبر با آشنایان زینهار از حد تحمل را
دل سخت فلک از اشک گرم من ملایم شد
به زور سیل زه کردم کمان حلقه پل را
مروت نیست بر صید حرم شمشیر خواباندن
مکن رنگین به خون عاشقان تیغ تغافل را
برون از زیر سنگ این سنبل سیراب می آید
نهان در پیچش دستار نتوان کرد کاکل را
به پروین می رساند دانه من خوشه خود را
ترقی هست اگر در پله طالع تنزل را
زمین سست، سیلاب عمارت می شود صائب
منه بر کاهلی زنهار بنیاد توکل را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و درد دل شاعر پرداخته است. شاعر در ابتدا از تنگی دل و غم ناشی از فاصله با محبوب سخن میگوید و به زیباییهای طبیعت اشاره میکند که نمایانگر عشق و امیدها است. او به چالشهای عاشقی و خوابهای پر از آرزو میپردازد و حسرتهایش را فریاد میزند. شاعر با نگاهی آسیبشناسانه، به درد و رنج ناشی از جدایی و بیوفایی مینگرد و از نظرش، عشق و محبت بهسادگی فراموش نمیشود. در نهایت، تأکید بر پایداری و عدم تسلیم در برابر چالشهای زندگی و عشق، همراه با امید به بهبود شرایط، مضمون اصلی شعر را شکل میدهد.
هوش مصنوعی: در دل غمگین و تنگ، بلبل منتظر لحظهای شادابی است. غنچهای که کلاهش را از سر برداشته، نشانهای از زیبایی و شادابی گل است که به زودی خواهد شکفت.
هوش مصنوعی: رازی پنهان از عشق در دل وجود دارد که مانند شبنم، از پرواز گلها جلوگیری نمیکند.
هوش مصنوعی: خواب عاشق، از سر داستان و خیالی که در چشمانش نقش بسته است، نمیگذرد و بلبل نمیتواند خواب سنگین و عمیق را ببیند.
هوش مصنوعی: اگر دل از غم و ناراحتی بیدار شود، مثل نسیم صبح میتواند زندگی را تازه و سرشار از نشاط کند، مشروط بر اینکه زیبایی و نرمش زلف سنبل در محیط وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: کمان نرم همیشه در نتیجه کشش و کشمکش، سختی را از خود دور میکند. اما مواظب باش که در روابط با آشنایان، از حد تحمل خود فراتر نروی.
هوش مصنوعی: دل سرد و سخت آسمان به خاطر اشکهای داغ من نرم و ملایم شد. من با قدرت جاری شدن سیل، کمان پل را چهگونه خم کردم.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق و احساس، شایسته نیست که با بیرحمی و ظلم، به کسانی که در عشق گرفتار شدهاند، آسیب برسانیم. نباید با غفلت و دروغ، عشق را به خاک و خون بکشانیم.
هوش مصنوعی: عطر و زیبایی فرشتهگون گلی که در زیر سنگها پنهان است، به راحتی قابل دسترسی نیست و نمیتوان با پیچاندن دستار، زیبایی آن را به نمایش گذاشت.
هوش مصنوعی: این بیت به نقشی که سرنوشت و تقدیر در زندگی افراد دارد اشاره میکند. بهنوعی میگوید که اگر کسی در مسیر رشد و ترقی قرار داشته باشد، ممکن است به دیگران نیز کمک کند و آنها را به موفقیت برساند. در عوض، اگر کسی در حالت نزول و سقوط باشد، خود را از دست میدهد و نمیتواند به دیگران کمکی کند. در واقع، این بیت تأکید دارد بر اهمیت سرنوشت و تأثیر آن بر پیشرفت فردی و اجتماعی.
هوش مصنوعی: زمین ناپایدار است و طوفان میتواند ساخت و ساز را ویران کند، پس بر بیعملی خود ملامت نکن و مراقب باش که پایههای اعتماد و توکل را مستحکم نگهداری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر یک سو کنی زان رخ سر زلف چو سنبل را
ز روی لاله رنگ خود خجالتها دهی گل را
مرا پیش لب لعل تو سربازیست در خاطر
اگر چه پیش روی تو سربازیست کاکل را
رخ و زلف تو بس باشد ز بهر حجت و برهان
[...]
شنیده صبحدم از جور گل افغان بلبل را
بدندان پاره پاره ساخته شبنم تن گل را
چو گیرم کاکلش را تا کشد سوی خودم آن مه
بقصد دوری من می گشاید عقد کاکل را
صبا را جویبار از موج در زنجیر می دارد
[...]
به هر منزل فزون دیدم ز هجران زاری دل را
خوشا حال جرس، فهمیده است آرام منزل را
ز شوق دوست زان سان چشم حسرت بر قفا دارم
که رو هم گر به راه آرم نمیبینم مقابل را
چمن را غنچه نشکفته بسیار است، میترسم
[...]
مجو از زاهدان خشک طینت گوهر عرفان
که از دریای گوهر، بهره خاشاک است ساحل را
نباشد آدمی را هیچ خلقی بهتر از احسان
که بوسد دست خود، هر کس که گیرد دست سایل را
ندارد گریه کردن حاصلی در پیش بی دردان
[...]
نگاه باغبانم، میپرستم لاله و گل را
کنم چون موی پیغمبر زیارت شاخ سنبل را
پر از گل دامن خود را ز فیض خرقه میبینم
چو طاووسان کنم چتر خود این دامان پرگل را
به گلشن دام زلف و سرمهٔ چشمش ز صیادی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.