دل رمیده ملول از سفر نمیگردد
فتاد هرکه به این راه برنمیگردد
شده است خشک چنان چشم من ز بیدردی
که از نظاره خورشید تر نمیگردد
مشو به سنگدلی غرّه ای کمانابرو
که تیر آه من از سنگ برنمیگردد
دل از عقیق لب او چگونه بردارم؟
که تشنه سیر ز آب گهر نمیگردد
زمین سادهدلیهاست سخت دامنگیر
ز آبگینه من نقش بر نمیگردد
نمیشوند بزرگان ز پاس خود غافل
که تیغ کوه جدا از کمر نمیگردد
سراب تشنهلبان را نمیکند سیراب
که حرص جاه کم از سیم و زر نمیگردد
ز زور آب شناور نمیشود عاجز
ز باده ساقی ما بیخبر نمیگردد
به غیر خون جگر بادهای درین دوران
نصیب صائب خونینجگر نمیگردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره دلسوزی و ناامیدی شاعر از زندگی و دلدادگی است. شاعر میگوید فردی که به این راه رفته است، هرگز به گذشته خود برنمیگردد. چشمان او به خاطر عدم درک درد و رنج، خشک و بیحس شده است. او همچنین به سنگدلی و فریب زیباییهای ظاهری دیگران اشاره میکند و میگوید که عشقش به معشوق چنان عمیق است که نمیتواند دل از او بردارد. شاعر به سادگی دلها و مشکلاتی که زیباییهای دنیا ایجاد میکند، اشاره دارد و به نظارت بر بزرگان و سرابهای دنیا اشاره میکند. در نهایت، او به تلخی زندگی و این که در این دوران، تنها خون دل است که نصیب انسان میشود، تأکید میکند.
هوش مصنوعی: دلهای خسته و بیقرار از سفر فراری نیستند؛ هر کسی که در این مسیر قرار بگیرد، دیگر به عقب برنمیگردد.
هوش مصنوعی: چشم من به قدری از بیدردی خشک و بیحس شده است که حتی با دیدن خورشید هم تغییر حال نمیدهد.
هوش مصنوعی: به خود مغرور نشو که بیاحساسی، چرا که درد و غم من به سادگی از قلب سنگی هم عبور میکند و برنمیگردد.
هوش مصنوعی: چطور میتوانم دل خود را از زیبایی لبهای او جدا کنم؟ زیرا تشنگیام از آب گرانبها سیراب نمیشود.
هوش مصنوعی: دنیا محل سادگی و دلباختگی افرادی است که در دام گرفتار میشوند. اثر و نشانههای دلسوزی من از آبگینه (شاید به معنای شفافیت یا زودباوری) محو نمیشود و همیشه باقی میماند.
هوش مصنوعی: بزرگان هرگز نمیتوانند از جایگاه و مقام خود غافل شوند، زیرا مانند تیغی که از کمر کوه جدا نمیشود، آنها نیز نمیتوانند از جایگاه خود دور شوند.
هوش مصنوعی: آبنمایی که در بیابان جلوی تشنهلبان قرار میگیرد، نمیتواند آنها را سیراب کند، چرا که اشتهای سیریناپذیر انسان برای مقام و ثروت هیچگاه کمتر نمیشود.
هوش مصنوعی: از قدرت و شدت آب، چیزی غرق یا ناکام نمیشود. همچنین، کسی که از شراب و خوشیهای ساقی ما بیخبر است، هرگز دچار گمگشتگی نمیشود.
هوش مصنوعی: در این دوران، جز غم و درد، چیزی به صائب خونینجگر نمیرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم ز هوای تو بر نمیگردد
هوای تو ز دلم زاستر نمیگردد
بدل مجوی که بر تو بدل نمیجویم
دگر مشو که غم تو دگر نمیگردد
اثر نماند ز من در غم تو این عجب است
[...]
ز میپرستی خود لاله برنمیگردد
شب سیاه درونان سحر نمیگردد
دمید خط و دل سخت یار نرم نشد
ز دود، دیده، آیینه تر نمیگردد
دلیل راحت ملک عدم همین کافی است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.