بوی دل از نفس باد صبا میآید
میتوان یافت کز آن زلف دوتا میآید
بیقناعت نتوان شد به سعادت مشهور
این صفیری است که از بال هما میآید
ناله و خنده این باغ به هم پیچیده است
غنچه در وقت شکفتن به صدا میآید
همت از پیر مغان جوی که چون کار افتد
کار تیغ دو دم از قد دوتا میآید
میشود گرچه بیابانی از آواز تو هوش
دل رم کرده ز بوی تو به جا میآید
این کمانی که دل وحشی من زه کرده است
یک سر تیر ز من سایه جدا میآید
نیست در غیب اگر باغ و بهاری صائب
اینقدر معنی رنگین ز کجا میآید؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با تصاویری زیبا، احساسات عمیق و ارتباط با طبیعت را بیان میکند. بوی دل از نسیم بهاری میرسد و از زیباییهای آن زلفهای دوگانه یاد میکند. شاعر اشاره میکند که برای رسیدن به سعادت، باید قناعت پیشه کرد و بر این نکته تأکید میکند که درخت باغ، هم ناله و هم خنده را با هم دارد. همچنین، بیان میکند که با الهام از تجربههای زندگی، میتوان به هدفهای بزرگ دست یافت و دل و هوش او تحت تأثیر بوی خوش آنچه میخواهد، منحرف میشود. در نهایت، شاعر به رنگهای زندگی و معناهای متعدد آن میپردازد و تأکید میکند که زیباییها از کجا میآیند و در غیاب باغ و بهار، هنوز میتوان بر معانی رنگین زندگی تأکید کرد.
هوش مصنوعی: عطر دل از نسیم صبحگاهی به مشام میرسد و میتوان فهمید که این بوی دلنشین از آن موهای زیبا و دوتایی میآید.
هوش مصنوعی: نمیتوان به خوشبختی و معروفیت دست یافت مگر اینکه قناعت را در نظر داشته باشیم. این همچون صدایی است که از بالای پرندهای بزرگ به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: در این باغ، ناله و شادی به یکدیگر گره خورده است و وقتی که غنچهها میشکفند، صدای زیبایی از آنها بلند میشود.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به موفقیت و هدف در زندگی، باید از تجربه و دانش افراد مطلع و باتجربه بهره بگیریم. زیرا در زمانهایی که کار به مشکل برمیخورد، راه حل و قدرت لازم برای مقابله با دشواریها از شخصیت و روحیه قوی آنها نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: اگرچه در دل صحرا متعلق به تنهایی تو هستم، صدای تو به خاطر عطر وجودت، هوش و حواسم را از من گرفته و مرا به یاد تو میاندازد.
هوش مصنوعی: این کمانی که دل سرکش من به آن تجهیز شده، تیر آن به گونهای است که از من دور میشود و سایهاش جدای از من میآید.
هوش مصنوعی: اگر در عالم غیب، باغ و بهاری وجود ندارد، پس این همه زیبایی و رنگینکمانی که میبینیم، از کجا به وجود آمده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نه از خاک درت باد صبا میآید
صبحدم مشکفشان پس ز کجا میآید
ای جگرسوختگان عهد کهن تازه کنید
که گل تازه به دلداری ما میآید
گل تر را ز دم صبح به شام اندازد
[...]
یا رب این بوی که امروز به ما میآید
ز سراپرده اسرار خدا میآید
بوستان را کرمش خلعت نو میپوشد
خستگان را ز دواخانه دوا میآید
در نمازند درختان و به تسبیح طیور
[...]
این چه بوییست که از بادِ صبا میآید
وین چه مرغیست که از سویِ سبا میآید
قاصدِ حضرتِ لیلی چه خبر می گوید
بویِ پیراهنِ یوسف ز کجا میآید
گویی این بادِ دل آویز بدین خوشبویی
[...]
یارب، این شهره لشکر ز کجا میآید؟
که ز عشقش دل خلقی به بلا میآید
فتنه جان من خسته دل آمد چشمش
باز بر جان من این فتنه کجا میآید؟
باد مشک از سر زلفش بوزید، ای بلبل
[...]
یارب این هدهد میمون ز کجا می آید
ظاهر آنست که از سوی سبا می آید
بوی روح از دم جانبخش سحر می شنوم
یا دم عیسوی از باد صبا می آید
از ختن می رسد این نفحه ی مشکین که ازو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.