نتوان به دستگیری اخوان ز راه رفت
یوسف به ریسمان برادر به چاه رفت
من بودم و دلی که مرا غمگسار بود
آن نیز رفته رفته به خرج نگاه رفت
رویت ز آفتاب کشید انتقام ما
گر ز آفتاب رنگ ز رخسار ماه رفت
از جوش مشتری به دلارام من رسید
بر ماه مصر آنچه ز زندان و چاه رفت
بگذر ز عزم هند که بهر زر سفید
نتوان به پای خود به زمین سیاه رفت
از حرف سرد بر من آتش زبان گذشت
بر شمع آنچه از نفس صبحگاه رفت
از ظلمت گنه به دل پاک من رسید
بر چشم روشن آنچه ز آب سیاه رفت
در محفل وجود مرا زندگی چو شمع
گاهی به اشک صائب و گاهی به آه رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جریانی از اندوه و حسرت اشاره دارد. به تصویر کشیدن داستان یوسف و برادرانش، رنج و غم را در دل خود احساس میکند. همچنین از تغییرات در زندگی و احساسات شخصی خود میگوید، از جمله رنجی که از ظلمت گناه و دوری از محبوبش میکشد. او زندگی را به شمعی تشبیه میکند که گاهی با اشک و گاهی با آه روشن میشود و در انتظار روشنایی و آرامش است. در کل، شعر بازتابی از درد، حسرت و جستجو برای عشق و امید است.
هوش مصنوعی: یعنی نمیتوان به کمک برادران دیگر پرداخت، همانطور که یوسف نتوانست با ریسمان به جای خوبی برسد و در عوض برادرش او را به چاه انداخت.
هوش مصنوعی: من تنها بودم و دلم که همیشه همراهیام میکرد و تسکینم میداد، به تدریج از من دور شده و از بین رفت.
هوش مصنوعی: چهره تو مانند آفتاب است و ما از این زیبایی تو انتقام میکشیم، اگر رنگ رخسار ماه از تابش آفتاب گرفته شده باشد.
هوش مصنوعی: از جذبه و زیبایی مشتری، آرزوهایم به محبوب من رسید. از آن سوی، آنچه از زندگی و مشکلات در زندان و چاه گذرانده بود، به چشم من روشن شد.
هوش مصنوعی: بهتر است از تصمیم به سفر به هند بگذری، زیرا نمیتوانی برای به دست آوردن طلا و نقره، به سختی و با پاهای خود در زمین تاریک و دشوار راه بروی.
هوش مصنوعی: سخن خشک و بیاحساس، مانند آتشی بر من تاثیرگذار بود، همانطور که شمعی در صبحگاه از نفس و زندگیاش کم میشود.
هوش مصنوعی: در دل بیگناه من، ظلمت گناه نفوذ کرد و بر چشمان روشن من، آنچه که از آب سیاه رفته بود، آشکار شد.
هوش مصنوعی: در دنیای زندگی من، مانند شمعی که در یک جمع روشن است، گاهی با اشک و گاهی با آه، سیر میکند و به جلو میرود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نتوان به دستگیری اخوان ز راه رفت
یوسف به ریسمان برادر به چاه رفت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.