تا زنده ایم قسمت ما غیر داغ نیست
پروانه نجات به نام چراغ نیست
در زیر آسمان که نفس می کشد به عیش؟
در تنگنای بیضه نسیم فراغ نیست
ناصح ز پنبه کاری داغم به جان رسید
دوزخ حریف این جگر تشنه داغ نیست
تا کی من و نسیم گریبان هم دریم؟
سودای زلف کار من بی دماغ نیست
مذهب حریف تندی مشرب نمی شود
کو توبه ای که حلقه به گوش ایاغ نیست؟
پروانه ایم، لیک نسوزیم خویش را
در محفلی که روغن گل در چراغ نیست
زورش کجا به چشم تماشاییان رسد؟
بلبل حریف رخنه دیوار باغ نیست
سیماب شوق کشته نگردد به هیچ تیغ
در بحر، قطره موج صفت بی سراغ نیست
عاجز کشی نه شیوه طبع بلند ماست
بر بال این هما قم خون زاغ نیست
صائب میان این همه آتش نفس که هست
یک دل بجو کز این غزل تازه داغ نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان درد و رنج عاشقانی میپردازد که در جستجوی عشق و زیباییاند، اما با مشکلات و موانع روبهرو هستند. شاعر میگوید که در زندگی، تا زمانی که زندهایم، بخشی از ما دائماً در آتش عشق و آرزوهایمان میسوزد و هیچ نشانهای از رهایی وجود ندارد. او به تضادهای عشق و طبیعت پرداخته و احساس بیپناهی و ناامیدی را در این مسیر توصیف میکند. همچنین اشاره به این دارد که در جایی که محبت و زیبایی وجود ندارد، نمیتوان به راحتی زیست و ارتباط برقرار کرد. به طور کلی، شعر نمایانگر گزندگی عشق و جستجو برای یافتن معنای واقعی در زندگی است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندهایم، سرنوشت ما فقط بر درد و رنج استوار است و در واقع، راه نجاتی هم نداریم که به واسطه آن درخشان و روشن شویم.
هوش مصنوعی: در زیر آسمان، چه لذتی وجود دارد وقتی که در تنگنا و فشار زندگی، حتی نسیم آرامش نیز یافت نمیشود؟
هوش مصنوعی: ناصح از کار سخت پنبهکاری به شدت خسته و آزار دیدهام. جهنم هم نمیتواند با این درد و آتش درون من رقابت کند، چون این دل تشنهی من دیگر تاب کشیدن ندارد.
هوش مصنوعی: چقدر باید من و نسیم با هم درگیر باشیم؟ خیال زلف تو برای من هیچ حسی ندارد.
هوش مصنوعی: در این بیت به این نکته اشاره شده که اگر کسی واقعا خواستار تغییر و توبه باشد، باید عزم جدی و اراده قوی داشته باشد. توبهای که فقط به صورت ظاهری باشد و بدون عمق و sincerity، هیچ ارزشی ندارد و نمیتواند به اصلاح حال فرد کمک کند. درواقع، یک تغییر حقیقی و مؤثر نیازمند یک پشتکار و تعهد عمیق است.
هوش مصنوعی: ما مانند پروانهای هستیم، اما خود را در جایی که چراغ روشن نیست، نسوزانیم. در محفلهایی که برای روشنی آنها هیچ چیز خوبی وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: قدرت بلبل به اندازهی زیبایی و جذابیت باغ نیست و توانایی او در مقایسه با جذابیت چشمان تماشاگران قابل توجه نیست. او نمیتواند با魅人 بودن دیوار باغ رقابت کند.
هوش مصنوعی: شوق و محبت مثل نقره ای است که با هیچ چیز نمی تواند کشته شود. در دریا، قطره ای از موج مثل آن نیست که بی دلیل به وجود آمده باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که ما اهل کشتن یا بیرحمی نیستیم و شخصیت بلند و والایی داریم. بر فراز این پرندهی بزرگ، نباید خبری از خون زاغ (پرندهای معمولی و کمارج) باشد. به عبارت دیگر، ما برتری و عظمت خود را حفظ میکنیم و در پی آزار دیگران نیستیم.
هوش مصنوعی: در میان این همه شوق و هیجانهای شدید که در دل وجود دارد، تنها یک دل را جستجو کن که از این شعر تازه هیچ درد و حرارتی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی داغ عشق یکرگ من چون چراغ نیست
داغی نهاده ام که دگر جای داغ نیست
آشفته دل ز زلف توام با بنفشه گوی
تا ناز کم کند که مرا آن دماغ نیست
امروز با وجود تو یوسف بود عدم
[...]
دیوانه ی ترا هوس گشت باغ نیست
در گلشنم مخوان که مرا این دماغ نیست
همکاسه چون شود بحریفان درد نوش
آنرا که غیر پاره ی دل در ایاغ نیست
می سوزم و رقیب همان خنده می زند
[...]
بی عشق عقل را هنری در دماغ نیست
بد سوزد آن فتیله که از شعله داغ نیست
هرگز فرشته از سر بامش نمی پرد
آن را که مرغ نامه بری در سراغ نیست
طعنم به بی خودی چه زنی محتسب برو
[...]
زلفت بود به کام، دلی را که داغ نیست
در کار شبروان گرهی چون چراغ نیست
هر شب گل چراغ بهار دگر کند
بلبل گمان مبر که ز پروانه داغ نیست
چون غنچه برنیاورد از شرم سر ز جیب
[...]
بزم تصور توکدورت ایاغ نیست
یعنی چو مردمک شب ما بیچراغ نیست
سرگشتگان با نقش قدم خطکشیدهاند
در کارگاه شعلهٔ جواله داغ نیست
جیب نفسشکاف چه خلوت چه انجمن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.