موج شراب و موجه آب بقا یکی است
هر چند پرده هاست مخالف، نوا یکی است
هر موج ازین محیط اناالبحر می زند
گر صد هزار دست برآید دعا یکی است
خواهی به کعبه رو کن و خواهی به سومنات
از اختلاف راه چه غم، رهنما یکی است
این ما و من نتیجه بیگانگی بود
صد دل به یکدگر چو شود آشنا، یکی است
در کام هر که محو شود در رضای دوست
با نیشکر حلاوت تیر قضا یکی است
در چشم پاک بین نبود رسم امتیاز
در آفتاب سایه شاه و گدا یکی است
پروای سرد و گرم خزان و بهار نیست
آن را که همچو سرو و صنوبر قبا یکی است
بی ساقی و شراب غم از دل نمی رود
این درد را طبیب یکی و دوا یکی است
هر چند نقش ما یک و از دیگران شش است
نومید نیستیم ز بردن، خدا یکی است
دانند عاقلان که ظفر در رکاب کیست
هر چند دانه بیعدد و آسیا یکی است
از حرف خود به تیغ نگردیم چون قلم
هر چند دل دو نیم بود حرف ما یکی است
صائب شکایت از ستم یار چون کند؟
هر جا که عشق هست جفا و وفا یکی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر مفهوم یگانگی و اتحاد در مواجهه با تنوع و تفاوتهاست. شاعر با استفاده از تمثیلهای مختلف نشان میدهد که اگرچه ظواهر متفاوت هستند، اما در اصل همه چیز به یک حقیقت واحد برمیگردد. او به ارتباط عمیق میان افراد و جستجوی یکپارچگی در وجود انسانی اشاره میکند و میگوید که هر کسی باید در جستجوی عشق و رضایت دوست باشد. در نهایت، شعر بر این نکته تأکید میکند که با وجود اختلافات، در درون همه ما، یک حقیقت مشترک وجود دارد.
هوش مصنوعی: موج شراب و موج آب جاودانگی یکی هستند، هرچند که ظاهر آنها با هم متفاوت است، ولی در حقیقت، نوا و لحن آنها یکی است.
هوش مصنوعی: هر موجی از این دریا میخروشد، حتی اگر صد هزار دست به دعا بلند شود، همه آن دعاها یکی است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به کعبه بروی و اگر هم بخواهی به سومنات، نگران تفاوت مسیرها نباش. دلیلش این است که تنها یک راهنما وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما و شما نتیجه جدایی و فاصلهای هستیم که با هم داریم. اگر صد دل هم به هم نزدیک شویم و آشنا شویم، در واقع به یکدیگر تبدیل میشویم و یکی میشویم.
هوش مصنوعی: هر کس که در خوشنودی محبوب غرق شود، شیرینی سرنوشتش با شیرینی نیشکر برابر است.
هوش مصنوعی: در نگاه کسی که دید پاک و روشنی دارد، تفاوت و امتیازی میان افراد وجود ندارد. مانند خورشید که برای همه یکسان میتابد و سایهای که ایجاد میکند، بر همهی انسانها، چه شاه و چه گدا، یکسان است.
هوش مصنوعی: کسی که مانند سرو و صنوبر است، به تغییرات و نوسانات فصلها اهمیت نمیدهد. او تحت تأثیر سرما و گرما قرار نمیگیرد و ثبات خود را حفظ میکند.
هوش مصنوعی: بدون نوشیدنی و همراهی، غم از دل نمیرود. این درد تنها یک پزشک و یک درمان دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه شکل و ظاهر ما یکی است و دیگران شش صورت متفاوت دارند، اما از نتیجه و پیروزی ناامید نیستیم، چرا که خدای ما یکی است.
هوش مصنوعی: عقلای قوم میدانند که پیروزی در دست کیست؛ هرچند دانهها به تعداد زیاد باشند و آسیاب یکی باشد.
هوش مصنوعی: ما از آنچه میگوییم شانه خالی نمیکنیم. مانند قلمی که بر روی کاغذ مینویسد، هرچند دل ما ممکن است دچار دودلی یا دوپارگی باشد، اما حرف ما همیشه واحد و یکسان است.
هوش مصنوعی: صائب چگونه میتواند از ظلم و ستم معشوقش شکایت کند؟ زیرا در هر جایی که عشق وجود دارد، بیوفایی و وفاداری هر دو به هم مرتبطاند و نمیتوان آنها را جدا کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
داری تمام عالم اگر آشنا یکی است
از توست هر چه خواهی اگر مدعا یکی است
آیینه دار تفرقه باشد حضور دل
صد جلوه بیش و ساغر گیتی نما یکی است
در آب و خاک میکده دل دویی مباد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.