ز سادگی است به فرزند هر که خرسندست
که مادر و پدر غم، وجود فرزندست
دل درستی اگر هست آفرینش را
همان دل است که فارغ ز خویش و پیوندست
شب آنچه مردم غافل ستاره می دانند
ز آتش جگر ما شراره ای چندست
سخن شمرده و سنجیده گوی بی سوگند
که شاهد سخنان دروغ، سوگندست
به زیر خاک، غنی را به مردم درویش
اگر زیادتی هست، حسرتی چندست
به شوربختی ازان دل نهاده ام که نمک
برای تلخی بادام بهتر از قندست
مرا به حلقه صحبت مخوان ز تنهایی
که نخل خوش ثمر من غنی ز پیوندست
مخور فریب شکرخند عیش چون طفلان
که روی صبح به خون شسته شکرخندست
به عشرت ابدی برده است پی صائب
به قسمت ازلی هر دلی که خرسندست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به سادگی و خوشحالی فرزندانی اشاره دارد که والدینشان به وجود آنها راضی و خوشحال هستند. او بر این باور است که دل نیک و درست، وابسته به پیوندها و احساسات است. همچنین، شاعر به تفاوت بین درک مردم از ستارهها و درد و رنج خود اشاره میکند و در مورد اهمیت صداقت در سخن گفتن تذکر میدهد. او به حسرتهایی که افراد غنی در زیر خاک دارند و تلخی زندگی میپردازد و به این نکته اشاره میکند که زندگی شیرین ممکن است فریبدهنده باشد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که خوشبختی واقعی به قسمت هر دلی بستگی دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر سادگی، هر کسی که از فرزندش خوشحال است باید بداند که وجود فرزند، باری از غمهای مادر و پدر است.
هوش مصنوعی: اگر دلی پاک و درست وجود داشته باشد، آن دل همان دلی است که از خودش و ارتباطاتش آزاد است و به دور از وابستگیهاست.
هوش مصنوعی: فردا شب، مردم در غفلت خود به ستارهها نگاه میکنند، اما نمیدانند که در دل ما آتش درد و غم وجود دارد که شعلهور است.
هوش مصنوعی: با دقت و حساب شده صحبت کن و نیازی به قسم خوردن نیست؛ زیرا قسم دادن نه دلیل راستگویی است و نه میتواند بر صداقت کلامت گواهی دهد.
هوش مصنوعی: مردان ثروتمند در زیر خاک به وضعیتی دچار میشوند که برای افراد فقیر حسرت و اندوهی ایجاد میکند. اگرچه ثروت و دارایی ممکن است زیاد باشد، اما در نهایت همه به یک سرنوشت مشترک دچار میشوند.
هوش مصنوعی: من از روی ناچاری به دل خود اعتماد کردهام که نمک برای تلخی بادام از قند بهتر است.
هوش مصنوعی: مرا به جمع خود نیاور، چون در تنهایی خود به ثمر میرسم و میوههای خوبم به ارتباط و پیوند وابسته است.
هوش مصنوعی: فریب لبخندهای شیرین و خوشایند را نخور، زیرا مانند کودکان، صبح در حالی که آسمان خونین است، لبخند به لب دارد.
هوش مصنوعی: در خوشیهای جاودانه، هر دلی که راضی و خوشحال است، به سرنوشت ازلی خودش رسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلی که عاشق روی نگار دلبندست
نه ممکن است که با صابریش پیوندست
کسی که او به صفت صابرست عاشق نیست
به عشق و صبر نظر کن که چند در چندست
کدام عاشق صادق شنیده ای که ز هجر
[...]
دلم بسلسله زلف یار در بندست
اگر قبول کنی حال من ترا پندست
زبند مهرش چون پای دل شود آزاد
مرا که باسر زلفش هزار پیوندست
بسان لیلی بگشایی وببندی زلف
[...]
به حرف اهل غرض قرب و بعد ما بندست
دل شکسته ما را هزار پیوندست
از آن دمم که به حیرت فکنده دیدن او
نگه به گوشه چشمم هنوز در بندست
نگه دلیر نشد تا مژه به پیش آمد
[...]
ز سادگی است به فرزند هر که خرسندست
که مادر و پدر غم، وجود فرزندست
ز زهر ناوک او دل چو شهد خرسندست
اگر غلط نکنم تیرش از نی قندست
گره ز طرَة خود باز اگر کنی چه شود
گرهگشایی ما عمرهاست در بندست
کسی به دوست رسد کز جهان تواند رست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.