بگردان روی دل از فکرت بد
که بد کردن نه کار بخردان است
بدی اندیشه کردن در حق خلق
بدی کار تو در وی نهان است
کسی که نیکی اندیشد به هر کس
به نیکی در جهان صاحب قران است
برو نیکی کن و از بد بپرهیز
که بد کردن نه کار زیرکان است
اگر نیکی کنی پنهان نه ظاهر
به نزد نیک مردان نیکی آن است
که بدگو را سخن با نیک اندیش
به هرزه چن درای کاروان است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت نیک‌اندیشی و پرهیز از بدی اشاره می‌کند. او می‌گوید که فکر کردن به بدی در حق دیگران نه تنها کار خردمندان نیست، بلکه نشان‌دهنده‌ی بدی در وجود خود فرد است. کسی که با اندیشه‌ی نیک به دیگران نگاه کند، در حقیقت به نیکی در دنیا دست می‌یابد. شاعر توصیه می‌کند که باید نیکی کرد و از بدی دوری جست، زیرا بدی کردن کار افرادی که خردمند هستند نیست. نیکی باید به گونه‌ای انجام شود که پنهان باشد، چرا که نزد افراد نیک، نیکی حقیقی در خفا انجام می‌گیرد. در نهایت، او به این نکته می‌پردازد که گفتمان با بدگویان تنها اتلاف وقت است و ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: از فکر بد و منفی دوری کن، زیرا عمل کردن به آن نوع افکار، کار افراد عاقل و خردمند نیست.
هوش مصنوعی: اندیشه بد درباره دیگران، نشانه بدی کردار خود توست که در آنان پنهان است.
هوش مصنوعی: کسی که با نیت خوب به دیگران فکر کند و در دلش نیکی برای آنها باشد، در واقع در این جهان از مقام و جایگاه بالایی برخوردار است.
هوش مصنوعی: کار نیک کردن را انجام بده و از کارهای بد دوری کن، زیرا بدی کردن از عهده افراد عاقل و خردمند برنمی‌آید.
هوش مصنوعی: اگر کار خوبی انجام دهی، بهتر است آن را در خفا و نه به نمایش بگذاری، زیرا در نظر انسان‌های نیکوکار، نیکی واقعی همین است.
هوش مصنوعی: سخن گفتن با کسی که بدگو است، مثل این است که با یک کاروان بی‌هدف در بیابان گفتگو کنی؛ هیچ نتیجه‌ای ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو ایزد را دهشها بی کران است
پذیرفتن مرو را همچنان است
اساس شرع او ختم جهان است
شریعت‌ها بدو منسوخ از آن است
جهانی جان چو پروانه از آن است
که آن ترسا بچه شمع جهان است
به ترسایی درافتادم که پیوست
مرا زنارِ زلفش بر میان است
درآمد دوش آن ترسا بچه مست
[...]
اگر کشوَرخدایِ کامران است
وگر درویشِ حاجتمندِ نان است
به شب ماهی میان کاروان است
که روی او دلیل ساربان است
چه جای ساربان کاندر پی او
ز دل‌ها کاروان بر کاروان است
عجب آید مرا زان رهزن دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.