می خوارگان که باده ز رطل گران خورند
رطل گران ز بهر غم بی کران خورند
رطل گران برد ز دل اندیشه گران
درخور بود که باده ز رطل گران خورند
در باده رنگ عارض معشوق دیده اند
رطل گران به قوت و نیروی آن خورند
جان است جنس باده و باده است جنس جان
از بهر جان و راحت او جنس جان خورند
خوشتر ز باده هیچ نعیمی نخورده اند
آنها که مال و نعمت ملک جهان خورند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، اشاره به افرادی است که برای فراموشی غم‌ها و آرامش خاطر خود، شراب می‌نوشند. آنها شراب را به خاطر تأثیر مثبتش بر روی احساسات و روحیه‌شان مصرف می‌کنند. شاعر بر این باور است که شراب نوعی جان‌مایه دارد و با نوشیدن آن، روح و روان انسان‌های ثروتمند و مرفه به آرامش می‌رسد. در نهایت، شاعر می‌گوید که هیچ لذتی نمی‌تواند با لذت نوشیدن شراب مقایسه شود و این افراد در جستجوی خوشی و راحتی هستند.
هوش مصنوعی: می‌خوارگان که باده‌های گران قیمت می‌نوشند، این نوشیدنی‌ها را برای فراموش کردن غم‌های بی‌پایان خود می‌خورند.
هوش مصنوعی: اگر باری سنگین بر دل و فکر آدمی بنشیند، منطقی است که از شراب سنگین و با کیفیت استفاده کند.
هوش مصنوعی: در جام می، رنگ و جلوه چهره معشوق را دیده‌اند و به خاطر قدرت و زیبایی‌اش، مقدار زیادی از آن را می‌نوشند.
هوش مصنوعی: روح انسان همانند شراب است و شراب نیز عنصر روح است. برای آرامش و راحتی روح، انسان نیاز به نوشیدن شراب دارد.
هوش مصنوعی: افرادی که از مال و نعمت این دنیا بهره‌مند هستند، لذتی بیشتر از نوشیدن باده را تجربه نکرده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با چون منی چرا می چون ارغوان خورند
بگذار تا به کوی تو خونم سگان خورند
مغرور ناز و غمزه ی خویشی ترا چه غم
بیچاره آنگروه که بر دل سنان خورند
خونابه ی دلم ز تو ای گل نه اندکست
[...]
درد و غمت که همچو هما استخوان خورند
بر من مبارکند گرم مغز جان خورند
بر نامه ام مخند که آشفته خاطران
مو کز قلم کشند نی اندر بنان خورند
مست آئییم به صلح اگر نکهتی بری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.