در میان صومعه سالوس پر دعوی منم
خرقه‌پوش جوفروش خالی از معنی منم
بت‌پرست صورتی در خانهٔ مَکر و حِیَل
با منات و با سواع و لات و با عزی منم
می‌زنم لاف از رجولیت ز بی‌شرمی ولیک
نفس خود را کرده فاجر چون زن چنگی منم
زیر این دلق کهن فرعون وقتم بی ریا
می‌کنم دعوی که بر طور غمش موسی منم
رفتم اندر میکده دیدم مقیمانش ولیک
بت‌پرست اندر میان قومْ استثنی منم
سعدیا از دُرد صافی همچو من شو همچو من
زآن که با مِی، مستحّبِ حضرت مولی منم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به صورتی چالش‌برانگیز خود را معرفی می‌کند. او خود را در میان مکانی مقدس و صومعه، ولی در عین حال پوشیده از ریا و ظاهر فریب می‌بیند. با اشاره به بت‌پرستان و نمادهای مختلف، به تضاد درونی خود اشاره می‌کند و به فاجری که به خاطر نفس خود دارد، اعتراف می‌کند. او به نوعی به وجود خود به عنوان فردی خاص و استثنایی در میان دیگران اشاره می‌کند و از دردی که از آن رنج می‌برد، سخن می‌گوید. در نهایت، او دیگران را دعوت می‌کند که مانند او از این درد رهایی یابند و به جلوه‌های حقیقی زندگی توجه کنند.
هوش مصنوعی: درون جمع بندگان پارسا و ادعاکننده، من کسی هستم که تنها لباسی فاخر به تن دارم و در واقع هیچ عمق و معنایی در درونم نیست.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که من به نشانه‌های مختلف و جلوه‌های فریبنده‌ای توجه می‌کنم که در دنیای خودم وجود دارد. در این میان، به نمادهایی مانند منات، سواع، لات و عزی اشاره شده که گویا به پرستش‌ها و باورهای مختلف ارتباط دارند. بر این اساس، من در میانهٔ این فریب‌ها و تصورات قرار دارم.
هوش مصنوعی: من در مورد شجاعت و مردانگی خود شیفتگی و خودستایی می‌کنم، اما در دل خود می‌دانم که به اندازه‌ای بی‌شرم هستم که مانند یک زن، به ورطه‌ی گناه و ناپاکی افتاده‌ام.
هوش مصنوعی: زیر این لباس کهنه، من بدون هیچ ریا و تظاهر، ادعا می‌کنم که به اندازه‌ی موسی، در مواجهه با غمش، می‌توانم بایستم و وقت خود را به او اختصاص دهم.
هوش مصنوعی: به میکده رفتم و افرادی را دیدم که در آنجا زندگی می‌کنند، اما فقط من هستم که به پرستش بت‌ها مشغولم و متفاوت از سایرین هستم.
هوش مصنوعی: ای سعدی، تو هم درد و رنج من را تجربه کن و مثل من باش، زیرا من به واسطه شراب عشق، به درگاه مولای خود نزدیک‌تر شده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.