هوش مصنوعی: این بیت‌ها به ما یادآوری میکنند که هنر و توانایی واقعی لازم است تا به مقام و قدرت دست یابیم. همچنین به افرادی که بیش از حد به دیگران وابسته هستند، هشدار می‌دهند که نباید بر آنها رحم کرد، زیرا این وابستگی به ضعف و ذلت آنها منجر میشود. در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که اگر به دنبال ثروت و قدرت هستی، باید از سازش و تسلیم شدن در برابر نابرابری‌ها پرهیز کنی.
برگردان به زبان ساده
# از نفس پرور هنروری نیاید و بی هنر سروری را نشاید.
در این بخش حضرت سعدی در مورد مذلت تن پروری یا نفس پروری میفرمایند انسان نفس پرور،بی هنر میشود و انسان بی هنر به سروری نمیرسد
در این بیت شیخ نفس انسان را به گاوی تشبیه میکنند که اگر تحت کنترل نباشد، هم زیاد می‌خوابه و هم زیاد میخوره..کما اینکه حضرت مولانا هم نمونه ای از این تمثیل دارند..مدعی گاو نفس آمد فصیح..صد هزاران حجت آرد ناصحیح
اگر نفست را کنترل نکنی و مانند گاو چاق و فربهش کنی،مجبوری مانند خر جور دیگران بکشی،البته حضرت سعدی در بوستان هم به این موضوع اشاره داشته ...مپرور تن ار مرد رای و هُشی...که او را چو میپروری میکشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به ما یادآوری میکنند که هنر و توانایی واقعی لازم است تا به مقام و قدرت دست یابیم. همچنین به افرادی که بیش از حد به دیگران وابسته هستند، هشدار می‌دهند که نباید بر آنها رحم کرد، زیرا این وابستگی به ضعف و ذلت آنها منجر میشود. در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که اگر به دنبال ثروت و قدرت هستی، باید از سازش و تسلیم شدن در برابر نابرابری‌ها پرهیز کنی.
در این بخش حضرت سعدی در مورد مذلت تن پروری یا نفس پروری میفرمایند انسان نفس پرور،بی هنر میشود و انسان بی هنر به سروری نمیرسد
در این بیت شیخ نفس انسان را به گاوی تشبیه میکنند که اگر تحت کنترل نباشد، هم زیاد می‌خوابه و هم زیاد میخوره..کما اینکه حضرت مولانا هم نمونه ای از این تمثیل دارند..مدعی گاو نفس آمد فصیح..صد هزاران حجت آرد ناصحیح
اگر نفست را کنترل نکنی و مانند گاو چاق و فربهش کنی،مجبوری مانند خر جور دیگران بکشی،البته حضرت سعدی در بوستان هم به این موضوع اشاره داشته ...مپرور تن ار مرد رای و هُشی...که او را چو میپروری میکشی
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.